Notebook 081

June 1878 — August 1878

47 entries 23,141 words 47 translated

Main location: Paris

Read from the beginning

Calendar

červen1878
PoÚtStČtSoNe
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
srpen1878
PoÚtStČtSoNe
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
(453 words)

Monsieur Turquan, the agreeable officer with the Versailles ticket, and Monsieur de Jobal call on us. Then Mme Gavini — we stay on for ices, tea,...

(1,249 words)

The day amounts to two letters.

(968 words)

He must have received them this morning — but will that old beast say anything of it to his son?

(917 words)

Yesterday Caroline tried on the wedding dress. Mademoiselle Acard has never in her life worn a corset; for a Parisienne who is no Venus to abstain...

(2,008 words)

I do not know whether I am furious or whether I suffer at having missed this chance...

(1,773 words)

*Yesterday was celebrated, at the chapel of the Passionist Brothers on the avenue de la Reine-Hortense, the marriage of Monsieur Paul de Cassagnac to...

(316 words)

I sent the following letter:

(1,491 words)

I called at the Gavinis', where there was the canoness from the last time.

(1,000 words)

I go to Caroline's to try things on and gossip. Then to the studio to bid Julian farewell, for in two days' time I leave for Germany to have my...

(684 words)

I call at the Gavinis', where I encounter the princess, the mother of the duc de Rivoli whom one sees everywhere and in Nice, and the duchesse de...

(1,256 words)

The stories Doctor Michel tells! And they are, alas, true!

(378 words)

Monsieur Tholozan, [words blacked out: physician to the Shah for twenty-five years] and a friend of Monsieur Anitchkoff, came to make our...

(652 words)

With Madame Gavini to the solemn requiem Mass for the repose of the soul of that poor young Queen of Spain.

(1,301 words)

Do you know, my dears, that Multedo is seriously furious? It seems I seriously showed him the door yesterday. And this evening at the concert he told...

(156 words)

Yesterday, Sunday, Multedo came again, at the same time as the Priest. If the Corsican imagines he will have dealings with this personage through me,...

(718 words)

Yesterday, Sunday, Multedo came again, at the same time as the Priest. If the Corsican imagines he will have dealings with that personage through me,...

(105 words)

The company consists of Madame Antonsky, her son (from a first marriage), Monsieur Rembelinsky, and his wife; a Madame Abaza; a Monsieur Dourassoff —...

(251 words)

The company is augmented by Monsieur and Madame Afrossimoff. I for my part read my Livy. Maman writes that Multedo comes to see her, complains of...

(338 words)

I reread Monsieur Paul de Cassagnac's marriage notice in *Le Figaro* and cannot believe my eyes... I would not believe in this marriage at all, were...

(88 words)

The Hohenlohes — from the German Embassy in Paris — are coming here. Also the family of General Loris-Mélikoff, ennobled as count after the last war....

(150 words)

We encounter Madame Abaza at the Doctor's, and the whole day is spent together — walks, songs, inspecting the Parisian hats etc. In the evening I go...

(257 words)

At eight o'clock we set off for Wiesbaden — my aunt, Madame Abaza, and I. We go to church and thence to dinner, causing a sensation among the...

(217 words)

The whole company goes to Frankfurt. Edouard Strauss is playing in the zoological gardens. I go as well, to see the famous Ariadne. She stands in a...

(279 words)

Multedo does not know how to manage his affairs. He has sent me my guitar — mended. You can well imagine the difference a new guitar in a pretty case...

(258 words)

I was painting when fat Afrossimoff arrives, and we set about making music. In general no one has ever insisted on the charm of what I do —...

(285 words)

Madame de Hohenlohe has departed — only the two young men remain, who dined beside me at the table d'hôte today. They occupy the ground floor of the...

(79 words)

The two princes still dine beside me but are mute.

(132 words)

On the subject of the subscription for the Orphans of Auteuil, which *Le Figaro* initiated and which raised three hundred thousand francs, Paul de...

(316 words)

We were all assembled in the salon when Madame Rembelinsky appeared with my mandoline and my guitar — there was nothing for it but to sing *On dit...

(321 words)

Hans — the fair one. We have settled our plan of campaign... Madame Rembelinsky's and mine consists in pretending to avoid them, to not even notice...

(204 words)

I detest old women accompanied by little dogs — I wage war on my own family over every such matter — but the moment an outsider presumes to find...

(264 words)

Dr. Tomachewsky, who is the physician of the Petersburg Opera, must know something — moreover his opinions agree with those of Fauvel and others; and...

(189 words)

Berthe writes that Julie de Benkendorff has shot herself. You remember this Julie — this madwoman — married to an embassy secretary, living at a...

(164 words)

Everyone went to Frankfurt to see Monsieur Rembelinsky off. I still cough but my voice seems strong and clear. I sang this evening and there was a...

(9 words)
(137 words)

Yesterday I had a suckling pig roasted and invited the Russians. One eats in the most irregular fashion — at least I do. I cannot stomach the filth...

(155 words)

Prince Nicolas of Nassau and his wife, the Comtesse de Merenberg, a friend of the Batourines, dined beside us at the table d'hôte. I made no advances...

(8 words)

By dint of being tedious, Soden becomes amusing.

(285 words)

Now one of the fashionable Petersburg households joins our company, as well as old Prince Ouroussoff, whose sister, married to Monsieur Maltzov, is...

(349 words)

I disguised myself as an eccentric old German woman with strange habits and little quirks. And as the appearance of every new face excites the...

(296 words)

They are still talking about it at Soden — it will be recounted to the visitors of next season. The general laughter has spread even to my two...

(301 words)

Thanks to this sister, no one at dinner — but on my way to Thilenius's I see one of them, the dark one, with the princess, in the park. I then find...

(255 words)

I arrive at table quite flustered, having promised myself to be perfectly calm. The prince passes me the vinegar and blushes; I blush too. I take a...

(250 words)

Auguste is visibly declining — he arrived handsome; now he is ugly, he is ill-tempered. One recognises his bell — one has to hear him speak to the...

(841 words)

We go to see the Antonskys off... Here I am without Madame Rembelinsky, who used to pretend to be taken with Gans while I was also pretending — alas!...

(620 words)

I shall say nothing in reply to this new letter from Multedo.

(418 words)

It is decided — we are going to Ems; it would be perfect were it not for the regret of leaving my Gans. I do not know exactly which of the two is my...