Wednesday, 7 August 1878

I shall say nothing in reply to this new letter from Multedo.
Mont-de-Marsan, 5 August 1878. Mademoiselle, I solicit of your goodness a favour I hope you will not refuse me. A refusal, silence, would be too severe. Would you remind me of the family name of your kind and charming cousin, Mademoiselle Dina? I have absolute need to write to her, and dare not do so by mangling her name.
If you would do me the great honour of adding to the information I request a few words to tell me how long you remain at Soden — which is however most interesting, for I fear writing after your departure and having my letters languish there uncollected.
I dare not hope you will be so good as to let me know whether you are benefiting from the treatment you are following — a matter of great interest to me — and whether you deign not to forget altogether the most humble and fervent of your admirers, the most devoted of your friends.
I lay at your feet my deepest sentiments of respectful devotion. A. MULTEDO.
Our Russians amuse themselves by sending me photographs, anonymously. Yesterday it was a candle and a butterfly with the legend: Take care. Today a goose with these words: Portrait of one I love. I believe it is the Coubés who are very kind and will serve me in Petersburg — if Madame Coubé does not die. This poor little woman is barely twenty and already has two babies. I believe her consumptive... otherwise she has a charming type... Superb fair hair, very fair; green eyes and lashes as fair as the hair. The complexion of a redhead and that air of extreme gentleness beneath which firmness conceals itself — not to say another word — of women with white eyelashes. No body to speak of, tall, supple... a nose almost aquiline but softened; and in her bearing an abandon, a languor, a sickly suppleness that makes one think of medieval virgins, or of some old portrait of a young girl in a riding habit with a felt hat, its plumes floating and drooping — like everything about her.
My God, let me go to Rome. If you knew, my God, how I long for it! My God, be too good to your unworthy creature — my God, let me go to Rome... It is no doubt impossible... for that would be to be happy!
It is not Livy who sets my head spinning — my old friend has been neglected for several days on account of the Gans... no, but the mere memory of the Campagna, the Piazza del Popolo, the Pincio, and the Dome at sunset... and that divine, that adorable morning twilight when the sun rises and one gradually distinguishes...
What a void everywhere else! And what holy emotion at the memory of that miraculous, bewitching city... I believe I am not alone in this and that it inspires in everyone inexplicable feelings arising from some mysterious influence... some combination of... the fabulous past with the sanctified present... or else... I cannot express it... If I loved a man I should wish to take him to Rome to tell him so with the sun setting behind the divine Dome before us... if I were struck by some immense misfortune I should go there to weep and pray with my eyes fixed on that Dome; if I became the happiest of women and of men it is there that I should go too...
What bourgeois flattening to think one lives in Paris... Paris is nonetheless the only city in the world possible after Rome. What discouraging tedium to think one cannot go there...