Зошит 097

жовтень 1882 — січень 1883

74 записів 15 531 слів 74 перекладено
Читати з початку

Календар

říjen1882
PoÚtStČtSoNe
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345
listopad1882
PoÚtStČtSoNe
prosinec1882
PoÚtStČtSoNe
leden1883
PoÚtStČtSoNe
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234
(40 слів)

Ліхопой поїхав удосвіта, я навіть не була з ним чемна, гадаю, він поїхав трохи ображений, бо відчуваю якісь докори сумління.

(148 слів)

Лишаються тільки Олександр, його дружина, Гарницький і Мічка; усі вони ввечері їдуть. Є ще й дядько Микола.

(167 слів)

Справді, Поль із дружиною живуть не в мирі. Мене страшенно дивує ця незгода, щовечора ми з мамою на всі лади намагаємося їх помирити — суворістю,...

(327 слів)

Але він помиляється, бо я добре бачила, як вона, дружина, торік плакала й тужила, відірвана від першого малюка. А що ж було б тепер.

(495 слів)

Ми виїхали вчора, і ось ми в цій мерзенній Полтаві.

(350 слів)

Я збожеволію! До Салону мені лишиться тільки чотири місяці... Чи готувалася я до нього? Мені потрібно було б шість місяців, щоб отямитися!

(704 слів)

Я в Парижі! Ми виїхали в четвер увечері. Микола й Мічка провели нас до першої станції, а Поль із дружиною — до Харкова.

(519 слів)

Мені наснилася низка лиховісних снів, що мали віщувати щось жахливе. Це сталося, принаймні я гадаю, що це воно, хоча це лихо було передбачене, і я до...

(89 слів)

Отже, віднині я буду менша за будь-кого, неповноцінна, каліка... Мені потрібні будуть поблажливість і сприяння рідних, делікатність чужих....

(312 слів)

Але Боже мій, чому раптом ця жахлива, страшна, нестерпна річ? Чому не зламана нога, чи зуб, чи бодай не знаю що. Чому *це?*

(53 слів)

Візит Сент-Амана, який страшенно піднесений тим, що знову нас бачить, і будує тисячу планів про новий «отель Рамбує» на вулиці Ампер. Найбільші...

(6 слів)

Від сьогодні я працюю в Жюліана.

(944 слів)

Хто ж мені пише, питаю я вас? Архітектор! Що це на нього найшло, на бідолашного хлопчину. А заразом і відповідь Жюліана на мого листа з Росії, якого...

(5 слів)
(1 030 слів)

Учора була друга вистава «Король бавиться», а заразом і п'ятдесятиріччя. Природно, що лож знайти не вдалося.

(286 слів)

Я щойно з «Французького театру», друга вистава «Короля бавиться». Зіграно недобре, навіть дивно, що в такому театрі грають так погано. Ґо-Трибуле не...

(5 слів)
(5 слів)
(315 слів)

Я не беру участі в конкурсі, але все одно працюю в ательє, одна учениця позує мені, та ще й охоче, бо я віддам їй цей етюд.

(5 слів)
(130 слів)

Княгиня, Божидар і Черниський учора обідали в нас. Усі вважають, що я погладшала. Сент-Агат і Аделіна приходять перед обідом.

(26 слів)

Тоні й Жюліан проводять вечір із нами, але оскільки я не маю ні етюдів, щоб показати, ні задумів, щоб винести на суд, мене це не цікавить.

(163 слів)

Я працюю в оточенні двох-трьох жінок, які мене люблять, але перемовляються між собою й сміються, коли я не чую, що вони мені кажуть. Цей портрет я...

(67 слів)

Тоні бачив іще не дописаний портрет і не визнав його дуже гарним. «Бачите, як важко знову взятися до справи, коли якийсь час не працював».

(365 слів)

Сніжить. Увесь цей місяць буде жахливо темний, я б залюбки опинилася на півдні. Але це неможливо.

(5 слів)
(976 слів)

Я щойно прочитала одним духом «Онорину» і хотіла б володіти цією піднесеною красномовністю пера, щоб, читаючи мене, цікавилися моїм нікчемним...

(83 слів)

Мама зустріла портрет образливою мовчанкою, потім ми покритикували зачіску, він її змінив, і сьогодні в бідолашного Тоні жахлива мігрень; але він...

(334 слів)

Ми хвилину побалакали з Жюліаном, але вже без отих довгих розмов... Немає поживи, усе вже сказано, ми чекаємо, доки я працюватиму й творитиму. А...

(5 слів)
(241 слів)

Вечеря в зовсім вузькому колі — Тоні, Жюліан, Дюсотуа, Божидар, панна Вільв'єй та Еміль Бастьєн, що повернувся з села. О! я задоволена! Справжній...

(14 слів)

Сент-Аман на сніданку, а потім приходить Соутцо. Йому доручають порозвішувати тарелі на стінах їдальні.

(142 слів)

Сен-Марсо приходив!!

(5 слів)
(103 слів)

Архітектор Бастьєн, що того вечора похвалився навчити мене перспективи, приходить дати урок, Божидар присутній. Але я схоплюю такі речі з...

(231 слів)

Зранку ми їдемо подивитися полотна, які справжній Бастьєн щойно привіз із села. Він тут, лагодить краї картин і деякі речі на задніх планах. Ми...

(5 слів)
(716 слів)

О! є про що розповісти. Ось уже тиждень в ательє є одна юна панна на ім'я Фергар, близька подруга Брезло, якій я сказала, що Брезло про мене...

(279 слів)

Справжній, єдиний, неповторний, великий Бастьєн приходить сьогодні.

(30 слів)

Це похмура зневіра, кінець усьому, від неї в мене болить спина, ноги, волосся спадає пласке й пряме.

(229 слів)

Але оскільки є ще й запрошення від Гавіні, які мають авансцену Ротшильдів у «Французькому», доводиться встигнути на обидва. Я вдягаюся знизу, і...

(25 слів)

Я проспала до одинадцятої і нічого не можу їсти. У мене ще нічого не почато для Салону, і нічого не намічається, — це справжня туга...

(23 слів)

Енгельгардти, Черницький, Байєль, Божидар та Аліса на обіді. Увечері я роблю начерки біля фортепіано з думкою про Салон. Це могло б вийти цікаво!

(5 слів)
(201 слів)

Отже, сьогодні ввечері в нас на обіді великий, справжній, єдиний, незрівнянний Бастьєн зі своїм братом.

(133 слів)

Сент-Аман, Жері приходять заважати мені працювати.

(5 слів)
(164 слів)

Що ж, виявляється, я хвора, лікар, що мене лікує й мене не знає, не має жодного інтересу мене дурити; правий бік пошкоджено, легеня уражена, це...

(121 слів)

Що ж, сьогодні ввечері, лягаючи спати, я накидала картину, яку хотіла б написати: чоловік у профіль і в тіні грає на фортепіано, двоє інших його...

(916 слів)

Та хіба ж у цьому річ! У мене сухоти. Він сказав мені це сьогодні: лікуйтеся, треба спробувати одужати, ви про це пошкодуєте. Мій лікар — молодий...

(5 слів)
(130 слів)

Воно там ворушиться. Ну от, я вже починаю перебільшувати, та ні ж, це правда, воно ворушиться, і я ніяк не можу взятися... [частина сторінки в...

(287 слів)

Надто темно, щоб писати, ми йдемо до церкви, а звідти до Гавіні, де застаємо Жері. Жері, якому ми подарували срібний глек на згадку про Міз-Брен і...

(431 слів)

Ґамбетта, що вже кілька днів був хворий чи поранений, щойно помер.

(239 слів)

Увесь цей галас і газетні статті про смерть Ґамбетти ще не годні переконати, що це правда. Ця велика подія надто близько, про неї можна судити лише з...

(174 слів)

Читання газет, повних Ґамбетти, стискає мені голову, мов залізним обручем, патріотичні тиради, гучні слова — патріот, великий громадянин, національна...

(359 слів)

Я бачила Жюліана, який мав у кишені статтю Пеллетана, що мене так зворушила, щоб мені її показати. Він каже мені, що я ніколи не звідаю справжньої...

(134 слів)

Гавіні проводить нас крізь привілейовані двері. Я відчувала, що бліднію вже у дворі, заклопотані люди, вінки, почервонілі очі і нарешті величний,...

(1 033 слів)

Ми йдемо дивитися, як проходить процесія, з вікон пана Маринович, посла Сербії та свояка княгині, вулиця Ріволі, 240. Важко було б улаштуватися...

(470 слів)

Тепер читати газети цікаво: «Вольтер» доводить до сліз, «Фігаро» осушує сльози репортажем, може, й безстороннім, але таким, що відбирає ілюзії та...

(535 слів)

Справді, цей чоловік сповнював собою Францію і майже всю Європу. Усі мають відчувати, що когось бракує; здається, ніби в газетах уже нема чого...

(145 слів)

Нерво приходив із юнаком, який вестиме котильйон, щоб залагодити подробиці.

(23 слів)

Ми йдемо до Опери, графиня де Кесслер прислала свою ложу, «Гамлет»; із чоловіків — мій батько й Сент-Аман. Повертаємося о пів на дванадцяту.

(19 слів)

Мічка щойно прибув. Дім ходить ходором перед завтрашнім днем — пересувають меблі, вішають люстри, драпірування тощо. Запросили силу-силенну гостей.