Що ж, виявляється, я хвора, лікар, що мене лікує й мене не знає, не має жодного інтересу мене дурити; правий бік пошкоджено, легеня уражена, це ніколи не виліковується повністю, тільки якщо лікуватися, то не погіршає, і я житиму не менше за іншу. Так, але треба спинити це насильницькими засобами — припіканням або наривним пластиром. Одне слово, щастя на всі боки. Наривний пластир — це жовта пляма на цілий рік.
Eh bien il parait que je suis malade, le medecin qui me soigne et ne me connait pas a aucun interet a me tromper; le cote droit est endommage, le poumon est abime, ca ne se guerit jamais completement, seulement si on se soigne ca n'empirera pas et je vivrai autant qu'une autre. Oui, mais il est necessaire d'arreter ca par des moyens violents, des pointes de feu ou un vesicatoire. Tous les bonheurs enfin. Un vesicatoire c'est une tache jaune pour un an.