Вівторок, 31 жовтня 1882
Il ne reste qu'Alexandre, sa femme, Garnitsky et Michka; tout ça s'en va ce soir. Il y a aussi l'oncle Nicolas.
Il paraît qu'on a bu hier à Dikanka que c'est inimaginable. Les autres sont très flattés de cette amitié avec les Kotchoubey et Poltava en est éblouie.
Enfin toute la journée on parle des vins d'hier.
Cette Dina ne voit pas du tout qu'on se moque d'elle, elle ne se rend pas compte, je lui ai dit ce qu'il fallait et aujourd'hui de nouveau des agaceries révoltantes avec Michka qu'elle a battu pour de vrai et qui n'était pas content, et ça c'est ma faute, parce que hier j'ai fait cette plaisanterie de le battre assez fort, il s'était prosterné l'air enchanté et je lui ai donné ma main à baiser après. Alors elle a voulu refaire la scène; vous vous rappelez quand j'agaçais Blanc du temps de Cassagnac et qu'elle faisait la même chose et que Blanc lui a même dit qu'elle ne savait pas s'arrêter où il faut. Toujours dépasser la mesure, toujours. Ah ! c'est ennuyeux.