Зошит 081

червень 1878 — серпень 1878

47 записів 18 804 слів 47 перекладено

Основне місце: Paris

Читати з початку

Календар

červen1878
PoÚtStČtSoNe
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
srpen1878
PoÚtStČtSoNe
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
(377 слів)

Неділя, 23 червня 1878.

(1 001 слів)

Понеділок, 24 червня 1878.

(782 слів)

Вівторок, 25 червня 1878.

(755 слів)

Середа, 26 червня 1878.

(1 619 слів)

Четвер, 27 червня 1878.

(1 417 слів)

*Учора в каплиці братів-пасіоністів на авеню Рени-Ортанс відбулося вінчання пана Поля де Кассаньяка з панною Жюлією Акар.* Свідками пана Поля де...

(252 слів)

Я надіслала такого листа:

(1 184 слів)

Я була у Ґавіні, де була тамошня каноніса, що й минулого разу.

(796 слів)

Іду до Кароліни — міряти й базікати. Потім до майстерні — попрощатися з Жюліаном, бо за два дні від'їжджаю до Німеччини лікувати горло. Жюліан,...

(577 слів)

Іду до Ґавіні, де зустрічаю принцесу — матір герцога де Рівол'є, якого бачать у Ніцці й скрізь, — і герцогиню де Валанс. Я дуже добре поводжусь....

(1 021 слів)

Доктор Мішель такого розповідає! І це, на жаль, правда!

(313 слів)

Пан Толозан, [Зачорнено: лікар Шаха впродовж 25 років] і друг пана Анітчкова, прийшов познайомитись із нами, отримавши листа від Анітчкова. Пан Ане,...

(506 слів)

З мадам Ґавіні — на урочистій заупокійній месі за спокій душі цієї бідної маленької Королеви Іспанії.

(1 065 слів)

Знаєте, любі мої, Мультедо серйозно розгніваний. Виявляється, що я вчора по-справжньому вигнала його. І сьогодні ввечері на концерті він сказав мені,...

(121 слів)

Учора в неділю Мультедо знову прийшов — одночасно з Попом. Якщо Корсиканець уявляє, що матиме стосунки з цим персонажем завдяки мені, він...

(589 слів)

Учора в неділю Мультедо знову прийшов — разом із Попом. Якщо Корсиканець уявляє, що матиме стосунки з цим персонажем завдяки мені, він помиляється....

(88 слів)

Товариство складається з пані Антонської, її сина (від першого шлюбу) — пана Ремблінського, та його дружини. З якоїсь пані Абаза, якогось пана...

(212 слів)

Товариство поповнюється паном і пані Афросімовими. Але я читаю свого Тіта Лівія. Мама пише, що Мультедо приходить її бачити, скаржиться на порожній...

(285 слів)

Перечитую заміжжя пана Поля де Кассаньяка у «Фіґаро» — і не вірю своїм очам... Я б зовсім не вірила в цей шлюб, якби не мала цього клаптика газети....

(65 слів)

Гогенлое — посольство Німеччини в Парижі — мають приїхати сюди. Також родина генерала Лоріс-Мелікова, звеличеного до графа після останньої війни....

(115 слів)

Ми зустрічаємо пані Абаза у доктора — і весь день проводимо разом: прогулянки, співи, огляд паризьких капелюхів тощо. Увечері іду пити чай до...

(212 слів)

Від восьмої ранку ми їдемо до Вісбадена — тітка, пані Абаза й я. Ідемо до церкви, звідти обідати — і справляти фурор серед гуляючих. Ми були...

(175 слів)

Все товариство їде до Франкфурта. Едуард Штраус грає в зоологічному саду. Я теж іду — подивитись на знамениту Аріадну. Вона в якійсь каплиці,...

(227 слів)

Мультедо не вміє вести своїх справ. Він надіслав мені відремонтовану гітару. Ви самі розумієте, яка різниця була б від нової гітари в гарному...

(203 слів)

Я малювала, приходить товстий Афросімов, і ми беремось до музики. Загалом ніхто ніколи не наголошував особливо на чарівності того, що я роблю, — але...

(255 слів)

Пані де Гогенлое від'їхала — залишились лише двоє молодих людей, що обідали сьогодні поруч зі мною за табль д'отом. Вони займають перший поверх...

(69 слів)

Обидва принці досі обідають поруч зі мною, але мовчать.

(108 слів)

З приводу підписки на користь Сиріт Отейля, ініціативу якої взяло «Фіґаро» і яка зібрала 300 000 франків, — Поль де Кассаньяк написав статтю, де він...

(267 слів)

Ми всі були в залі, коли пані Ремблінська з'являється з моєю мандоліною і гітарою — довелося заспівати *On dit que l'on te marie* і зіграти мої...

(281 слів)

Ганс — білявий. Ми виробили план кампанії... наш план кампанії — пані Ремблінської і мій — полягає в тому, щоб вдавати, буцімто уникаємо їх, навіть...

(184 слів)

Я терпіти не можу старих жінок з маленькими собачками — і воюю своїми через усілякі такі речі. Але варто чужій людині дозволити собі обурюватись цим...

(215 слів)

Доктор Томашевський, лікар Петербурзької опери, повинен знатись на справі — до того ж його думки збігаються з думками Фовеля та інших, і я сама знаю,...

(156 слів)

Берта пише мені, що Жюлі де Бенкендорф наклала на себе руки. Ви пам'ятаєте цю Жюлі — цю безумицю, що вийшла заміж за секретаря посольства, вела...

(136 слів)

Всі їздили до Франкфурта проводити пана Ремблінського. Я ще кашляю, але голос здається міцним і ясним. Увечері я співала — і під моїм балконом...

(8 слів)
(111 слів)

Учора я замовила смаженого молочного поросяти і запросила росіян. Їдять тут найбезладнішим чином — принаймні я. Не можу ковтнути бруду, яким обідають...

(123 слів)

Принц Микола Нассауський і його дружина, графиня де Меренберґ — приятелька Батуріних, — обідали поруч із нами за спільним столом. Я не зробила...

(6 слів)

Від такої нудьги Зоден стає смішним.

(241 слів)

Тепер до товариства приєднується одна з шикарних родин із Петербурга, а також старий князь Урусов, чия сестра, що вийшла за пана Мальцова, є близькою...

(286 слів)

Я перевдяглась старою дивакуватою німкенею зі своїми дивацтвами. Оскільки поява кожної нової особи захоплює мешканців Курхаусу, я виробляю сенсацію....

(225 слів)

Про це ще говорять у Зодені — розкажуть чужинцям наступного сезону. Загальний сміх захопив і моїх двох принців. Стосовно моїх двох принців... нічого.

(229 слів)

Через цю сестру — нікого за обідом. Але йдучи до Тіленіуса, я бачу одного — чорного з принцесою, у парку. Тоді я знаходжу Дурасова, і ми йдемо повз...

(196 слів)

Я з'являюсь до столу зовсім схвильованою й обіцяю собі бути спокійною. Принц подає мені оцет і червоніє — і я червонію теж. Знаходжу привід і...

(206 слів)

Авґуст змінюється на очах — він приїхав гарним, а тепер став некрасивим і злим. Вже впізнають його дзвінок; треба б чути, як він говорить із...

(691 слів)

Ми йдемо проводити Антонських, що від'їздять... Ось я й без пані Ремблінської, яка вдавала, буцімто захоплена Ґансом, тоді як і я теж вдавала, — на...

(524 слів)

На цього нового листа від Мультедо я не відповім нічого.

(330 слів)

Вирішено — ми їдемо до Емса. Це було б чудово, якби не жаль за моїми Ґансами. Я не знаю точно, який із двох мій улюбленець, — але я сумуватиму за...