Четвер, 18 липня 1878

Пані де Гогенлое від'їхала — залишились лише двоє молодих людей, що обідали сьогодні поруч зі мною за табль д'отом. Вони займають перший поверх правого флігеля, а ми — другий. Їхній балкон — під нашим. Я співаю, а вони грають на фортепіано. За пересудами прислуги, вони знаходять мене гарненькою і добре складеною. Мені завжди ставлять у провину мій зад!
У Німеччині їх бачиш багато широких і плоских — настільки видатного, як мій, я ніколи не бачила; а він — досконалість... свого роду.
За столом я розмовляла з доктором Томашевським про наукові речі, а потім пані Антонська та інші заговорили про викладачів, про пані Абазу, що співає, — і питали ціну уроків, говорили, що мій викладач анатомії бере стільки, а інший — стільки тощо. Немає нічого, чого б я не робила, — і це, мабуть, справляє приголомшливе враження на чоловіків, які цього не очікують. Від того, що я «жінка-універсум», я стану жахливою... хіба що виглядатиму божественно...
Мультедо пише мамі... Ця фраза — неперевершена, судіть самі: «Мені допомагали двоє політичних людей, які дуже добре провели справу». Хіба не грандіозно — цей красивий юнак, якому допомагали двоє політичних людей, що так добре провели справу! Шкода, що цей бідолашний хлопець пише такі гротескні речі.
Я зробила собі гранатову оксамитову шапочку — як та чорна, що була в мене в Парижі... Бувають хвилини, дні, коли ця шапочка, капелюх, вуаль, хвилясте волосся, що розсипається безладними кучерями... і я іноді доходжу до того, що можу назвати себе чарівною — але щоб у це вірити, треба жити зі мною і спостерігати за мною зблизька.