Середа, 7 серпня 1878

На цього нового листа від Мультедо я не відповім нічого.
Мон-де-Марсан, 5 серпня 1878. Панно, Звертаюсь до вашої доброти з проханням, якому ви, сподіваюсь, не відмовите. Відмова, мовчання були б надто суворими. Чи не нагадаєте ви мені прізвище вашої доброї й чарівної кузини — панночки Діни? Мені вкрай необхідно їй написати, і я не наважуюсь робити це, спотворюючи її ім'я.
Якщо ви захочете виявити мені велику честь, ви додасте до відомостей, про які я прошу, кілька слів — сказати мені, скільки ви ще пробудете в Зодені. Це, однак, надзвичайно важливо: я боюсь написати вам після вашого від'їзду і що мої листи залишаться лежати там нечитаними.
Не смію сподіватись, що ви виявите стільки доброти, аби повідомити мене, чи добре вам допомагає лікування, яке ви проходите, — а це для мене дуже важливо, — і чи ви зволите не забути зовсім найскромнішого і найпалкішого вашого шанувальника, найвідданішого вашого друга.
Складаю до ваших ніг мої глибокі почуття шанобливої відданості. А. МУЛЬТЕДО
Наші росіяни розважаються тим, що надсилають мені фотографії — інкогніто. Учора — свічка і метелик із написом: «Бережіться». Сьогодні — гуска з написом: «Портрет того, кого я кохаю». Думаю, це Кубе — вони дуже милі й стануть мені в пригоді в Петербурзі, якщо пані Кубе не помре. Ця бідолашна маленька жінка ледве двадцяти років — і вже двоє немовлят. Я вважаю її чахоточною... А втім, у неї чарівний тип... Розкішне волосся, дуже-дуже біляве; зелені очі і вії такі ж білясті, як волосся. Колір обличчя рудої жінки — і той вигляд крайньої лагідності, під яким ховається твердість — не кажучи іншого слова, — жінок з білими віями. Ніякого тіла, висока, гнучка... ніс майже орлиний, але пом'якшений; і в її поставі — покинутість, млявість, хвороблива гнучкість, що нагадує середньовічних Мадонн або якийсь старий портрет молодої дівчини в амазонці з капелюхом у пір'ях — плавних і звисаючих, як уся вона.
Боже мій, зробіть так, щоб я поїхала до Риму. Якби ви знали, Боже мій, як мені цього хочеться! Боже мій, будьте надто добрим до вашої негідної істоти, Боже мій, зробіть так, щоб я поїхала до Риму... Це, мабуть, неможливо... бо це означало б бути щасливою!
Це не Тіт Лівій мені кружляє голову — мого старого друга я занедбала вже кілька днів через Ґансів... ні, лише спогад про Кампанью, про П'яца дель Пополо, про Пінчо — і Купол на заході сонця... і цей божественний, цей чарівний присмерк ранку, коли сходить сонце і коли поступово розрізняєш...
Яка порожнеча всюди-інде! І яке святе хвилювання у спогаді про чудодійне, чарівне місто... Думаю, я не одна — і воно навіває в кожному незбагненні почуття, що залежать від якогось таємничого впливу... якоїсь поєднаності... казкового минулого зі священним теперішнім, чи, може... я не знаю, як сказати... якби я кохала чоловіка, я хотіла б привести його до Риму, щоб сказати про це обличчям до Купола у заході сонця... якби мене спіткало якесь велике нещастя — я пішла б плакати й молитись, дивлячись на цей Купол; якби я стала найщасливішою з усіх людей — я теж пішла б туди...
Який міщанський упадок — думати, що живеш у Парижі... Хоча Париж — єдине можливе місто у світі після Риму. Яка гнітюча нудьга, коли думаєш, що не можеш туди поїхати...