Вівторок, 23 липня 1878
Je hais les vieilles femmes accompagnées de petits chiens, je fais la guerre aux miens pour toutes choses de ce genre, mais dès qu'un étranger se permet de le trouver mauvais, les querelles de familles disparaissent, dès que les miens sont attaqués je suis là pour les défendre... Si j'ai copié la lettre de ce monsieur in extenso au lieu d'épingler l'original même à une de ces pages c'est que l'original est déjà renvoyé à Mont-de-Marsan sans un trait de plume de moi.
Je ne suis pas la fiancée de M. Multedo et l'étais-je que je trouverais excessivement inconvenant tout ce qu'il se permet de me dire, révélant ainsi son petit caractère, sa mesquine nature qui se venge par des inconvenances bêtes d'une plaisanterie spirituelle.
J'ai tremblé de colère en copiant cette lettre, j'espère qu'il tremblera d'humiliation en la recevant. Si Paul de Cassagnac me disait toutes ces choses, je ne le lui pardonnerais jamais, même à lui.
Nous faisons connaissance de Mme Outine, femme de trente-deux à trente-quatre ans déjà mais belle à ravir et distinguée quoique pas élégante. Monsieur Multedo nie l'Art ! Il en est aux têtes de Romulus pour les jeunes filles et aux portraits de Chaplin pour les expositions.