Гогенлое — посольство Німеччини в Парижі — мають приїхати сюди. Також родина генерала Лоріс-Мелікова, звеличеного до графа після останньої війни.1 Останні мене не лякають. Вони друзі Лізандерів у Вісбадені. Я дуже хочу познайомитись з обома — і особливо з Гогенлое... Тим часом мій спокій порушений.
Les Hohenlohe, ambassade d'Allemagne à Paris vont arriver ici. Aussi la famille du général Loris-Mélikoff créée comte après la dernière guerre. Ces derniers ne m'effraient pas. Ce sont des amis des Lisander à Wiesbaden. Je voudrais bien faire connaissance avec les deux et surtout avec les Hohenlohe... En attendant mon calme est troublé.
Холодно. Тілєніус, мабуть щоб мене підбадьорити, сказав мені сьогодні зранку, що зовсім не впевнений, що зможе мене вилікувати. Ці німці!
Il fait froid. Thilenius pour m'encourager sans doute m'a dit ce matin qu'il n'était pas du tout sûr de me guérir. Ces Allemands!
Примітки
Михайло Лоріс-Меліков (1825–1888) — вірменський і російський генерал, отримав графський титул за успіхи у Російсько-турецькій війні 1877–1878 рр.↩