Зошит 023

серпень 1874 — вересень 1874

37 записів • 16 280 слів • 37 перекладено

Основне місце: Ostende

Читати з початку

Календар

Серпень1874
ПнВтСрЧтПтСбНд
Вересень1874
ПнВтСрЧтПтСбНд
14151617181920
21222324252627
2829301234
(1 168 слів)

Мені завжди здавалося, що мене не покохають.

(423 слова)

Граф мав від'їхати сьогодні вранці о десятій, але залишився, бо вчора я сказала:

(434 слова)

З понеділка я нічого не писала, але гадаю, що пам'ятаю все.

(210 слів)

О другій омнібус, що привіз нас, забирає нас назад; я дивлюся праворуч і ліворуч, щоб не пропустити жодної миті в Спа. Найбільше я жалкую за...

(204 слова)

Я не відвідала ні зоологічного саду, ні музею — це надто безглуздо. Я зайшла до королівських стаєнь, але застала там лише п'ятнадцять коней — решта...

(132 слова)

Я замовила ще одну парасольку-про-всяк-випадок із кинджалом — та, що була від Дюпуї, загубилася. Я не шкодую: вона мені ніколи не подобалася. Та, що...

(215 слів)

Ми йдемо з ними на купання (сіра сукня, чорний брюссельський капелюх — справжній англійський стиль, дуже гарно — непогано), жовті черевики, страшний...

(288 слів)

Я оживаю, почуваюся добре — слава Богу.

(409 слів)

— Пішки, на перегони, з простолюдинами, по піску, пішки — на Вар, на перегони! — казала я або зітхала весь час крізь сльози.

(660 слів)

Не знаю чому, але казали, що він зламав руку.

(561 слово)

Снідаю з мамою в Курзалі — сіра сукня, жовті черевики; жовті — це Гамільтон, чорні — Блекпринс.

(492 слова)

— Так, — відповіла я й забула.

(284 слова)

О другій усе готово, і я йду з Туманчовими на пристань (не знаю, як писати це слово) — там нікого не бачу. Заходимо до Курзаля, де я перекидаюся...

(567 слів)

Холодно, я вдягаю сіру сукню; приходять Туманчови, і ми всі йдемо на пристань.

(163 слова)

З тіткою — обідати до готелю «Де ля Пляж»; вдягаю білу сукню, і ми йдемо до своїх і Туманчових у Клуб купалень.

(611 слів)

Забула сказати: вчора я кілька разів ходила в місто й зустріла цю принцесу, а одного разу й Дорію. Я відвернулася — бо була в коричневій сукні й...

(200 слів)

Волосся розпущене по спині, сукня й капелюх коричневі. Йдемо на пристань — нічого особливого. Маленька Лабанова там, і коли ми повертаємося, вона йде...

(607 слів)

Тоді, трохи повагавшись, я заговорила з нею про герцога. Вона його бачила, і його дружину теж. Дружина зовсім не гарна, але ==вона дуже норовлива==....

(345 слів)

Мама вчора ввечері розповідала тітці й закінчила так: ==Муся, певно, в захваті — вчора за нею ганялися й дивилися на неї справді аж до...

(353 слова)

Океан порівняно спокійний. ==Я насолоджуюся купанням==. Перш ніж увійти у воду, Флоренс розповідає мені про британську королівську сім'ю, а потім —...

(427 слів)

— ==Коли ж цей Дорія зверне нарешті увагу!==

(265 слів)

Плобстер весь час позує перед нами, і я не можу дивитися на нього без сміху. Він крутиться, як Папариґопулос. Щойно бачу його довгий ніс під...

(76 слів)

Мама не залишає Поля ні на хвилину — він усюди ходить за нею.

(697 слів)

Мама тепер каже, що ==плобстер== у готелі «Де Франс» — не той.

(382 слова)

Коли ми вставали з-за столу після сніданку, Базілевський іде з нами аж до нашого дому. Базілевич, побачивши його у нас, прибігає — прибрана в усі...

(292 слова)

Сподіваюся, що знову побачу ті дорогі омріяні місця. Тепер я їду до Лондона — щоб не розтанути в Ніцці.

(459 слів)

Також приходить граф, якому я вчора наказала дізнатися ім'я того блідого англійця, — і що ж: блідий англієць — не хто інший, як брат Дорії. Базілевич...

(216 слів)

Я даю себе довго вмовляти піти обідати, але поступаюся, і: *При великому грозовому вітрі, Що піднімав нам спідниці, Ми пішли на пляж Під...

(1 605 слів)

Від самого ранку я весела й жвава. Приходять Фостери й Мержевський. Я беру Флоренс, і ми йдемо на пристань. Ах! Не можна забути ще одні вірші...

(576 слів)

Встаю о пів на десяту, і поки вдягаюся, мені кажуть — за чарівною домашньою звичкою — що я запізнилася, що пароплав відходить тощо.

(504 слова)

Нас везуть до Лондонського Тауера — ми оглядаємо його; говорити про нього зайве, скажу лише, що майже все виявилося кращим, ніж я очікувала, — а...

(425 слів)

Я замовила сірий ==дощовик==, парасольку з медальйоном і кинджалом і купила хлист.

(392 слова)

Іду на примірку до Паоле й до Вольмерсхаузена — де замовляю ще один костюм. Потім ми знову блукаємо в екіпажі.

(249 слів)

Мені снилося, що я втрачаю зуб — іду шукати точну дату цього сну.

(526 слів)

Мені до вподоби така кількість фетрових капелюхів, що, маючи вже два, хочу ще. З двох до п'ятої ми гуляємо, о шостій повертаємося — приходить Фостер...

(35 слів)

Ліза добра, щира й мила; все, що я скажу далі, стосуватиметься переважно Елени — вона тільки повторює.

(828 слів)

Я провела у Говардів неділю, понеділок і вівторок до четвертої години; у них я нічого не писала, а сьогодні я вже в Парижі — опишу всі ці дні разом.