Notebook 105

July 1884 — September 1884

61 entries 20,304 words 61 translated

Main location: Paris

Read from the beginning

Calendar

červenec1884
PoÚtStČtSoNe
srpen1884
PoÚtStČtSoNe
září1884
PoÚtStČtSoNe
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345
(363 words)

She is far better than her portrait — a woman of sixty who looks forty-five or fifty. Her hair is a rather pretty blond with almost no grey; a...

(310 words)

I went looking for wrestlers at the fair and on the outer boulevards, in the company of Rosalie and Irma.

(49 words)

To crown it all! To crown it all, it turns out the wrestlers do not perform outdoors but inside the booths and chiefly in the evenings. That changes...

(1,531 words)

The background too green in places. But on the whole, he said, as a sketch it is very good. With three days' work you can make something very fine of...

(204 words)

He is going out — a turn in the Bois with his mother. This woman takes part in all my preoccupations, and often while dressing me she makes remarks...

(412 words)

Listen, it is very curious. These ladies are going to the Louvre department store; I ask them to bring me back thirty metres of white muslin.

(87 words)

The architect was summoned here this morning. He is the third person to tell me that there are never wrestlers performing outdoors in Paris. So... I...

(95 words)

Small dinner. The Gavinis, Vicomtesse Pernetti, Saint-Amand, Géry, Zuccarini.

(1,164 words)

But I am making myself ill with doing nothing.

(276 words)

As the little one had written to me, I went to Jouy with Maman. And I come back more on edge than before.

(217 words)

The lighting is not at all attractive. It would be false. One is accustomed to this spectacle in the evening, and then...

(458 words)

I have begun the treatment that is to cure me. And I feel entirely calmed. Even my painting presents itself more favourably.

(1,418 words)

The new volume of Maupassant comes with his portrait. He looks like a bull. And since he is very proud of his... his... physical faculties, it is a...

(846 words)

The priest's wife and daughter came.

(546 words)

Yesterday they said to each other: we really ought to pay a call on these ladies who are so kind — Emile will go. And Emile came back to report that...

(207 words)

Happy Meissonier, happy Cabanel, thrice-blessed Bouguereau.

(117 words)

But he had a delicate thought for me. Naturally, he and Bojidar were talking about me, and Bojidar told him he found me tired and that I ought to go...

(153 words)

Oh! They will not ask me directly — but they will send Claire, who will prevent me from working. It is with fury in my heart that I resolve to give...

(791 words)

And, should it turn cool, a grey ribbed velvet jacket.

(193 words)

Jealous of Bojidar as I am, I give him instructions in the third person. On hearing him say that Emile had told him to call his brother by his first...

(613 words)

Then!... I understand he says it very simply given how grave his brother's condition is, but for me who am already so afraid of boring him — it kills...

(317 words)

Alas, that is all it is. Yes — it is to amuse my spectator-self that my actor-self grows tender.

(272 words)

Yes — what does that mean??

(1,000 words)

Can there really be women who... Come now, I am being foolish — it is perfectly natural. If one only loved men of genius the world would cease to...

(295 words)

[Words blacked out: About Bastien] — but I do not love him at all, I who was speaking of him with maternal tenderness. It is an amusement [Crossed...

(555 words)

As you see, it is considerable.

(245 words)

A pretty little woman with enormous hands and abominable fat fingers. It is perhaps in those fingers that one should look for the motives that drove...

(331 words)

The Marshal is much surrounded. We have good seats on the right, the same as five years ago at the last Congress. The Marshal's wife, Claire and I.

(738 words)

The Bièvre valley with its railway, its clipped trees, its laid-out paths — official, administrative nature!! Oh! And the Canroberts with their hunt...

(90 words)

And as they consoled him, saying that he would soon be well and that nothing would remain of this illness, not even the memory —

(641 words)

I am so afraid of not being welcome that someone must come to fetch me... Yes, and Emile was afraid that Jules might ask why I do not come, and if he...

(261 words)

Provided he does not think we lavish things on him to wheedle a painting out of him.

(769 words)

In the afternoon I go through the streets again — nothing holds any more!

(61 words)

Emile dines here. He is so good — he will set up the easel and the canvas and the whole arrangement to avoid the sun, etc.

(815 words)

It requires a real effort for me to go to Bastien's.

(504 words)

Emile set up my canvas this morning. As for that wretch Jules — he is better; he went to the Bois, carried up and down in an armchair. It was Félix...

(383 words)

Monday, 18 August 1884. Tuesday, 19 August 1884.

(420 words)

— So you are not going to see Jules? We could tell him that these ladies had locked us in out of jealousy and that we escaped through the kitchen...

(71 words)

I had a photograph taken of the corner I am painting, in order to have the pavement lines quite exact. The operation took place this morning at seven...

(64 words)

Baude, who is spending the evening here with Emile, tells Maman.

(355 words)

But last night I received a letter from *Le Figaro*. Yes — from *Le Figaro*, from M. Périvier, asking to visit my studio with a view to the...

(269 words)

— It is a vicious circle, says Emile.

(103 words)

Périvier took note of *Jean-Jacques*, of which I shall make a drawing, and besides they will send me the dimensions and I shall do something else....

(385 words)

I keep thinking of that mysterious abomination he has in the groin. It is like a terrible answer to everything I might think, plan, desire, or fear....

(61 words)

I am not even a woman to that monster Bastien. This evening he takes my hands, claps me on the shoulder as one does a good old comrade.

(107 words)

Bastien goes to the Bois every day, but...

(465 words)

I do nothing. Since the Sèvres painting was finished, I have done nothing. Nothing, save two miserable panels.

(18 words)

Since he must die [Crossed out: there is nothing to be done] — it is no longer amusing.

(21 words)

And people will say that we are taking him out for drives. It is true. But they will draw foolish conclusions.

(66 words)

A dreadful fever; I can bear no more. I have never been so ill — but since I say nothing, I go out and I work. What is the use of speaking.

(106 words)

We bring him back with us, and I have him tell me how he killed a Prussian and how they lay flat on their stomachs for half an hour, caught by...

(252 words)

There is the old painter Jean Gigoux, to whom he is showing his etchings.

(214 words)

Emile came to dine yesterday; his brother wonders why we have been missing for so long.