Deník Marie Bashkirtseff

Sešit 020

květen 1874 — červenec 1874

36 záznamů 36 přeloženo

Hlavní místo: Paris

Číst od začátku

Kalendář

květen1874
PoÚtStČtSoNe
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
červenec1874
PoÚtStČtSoNe
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112

Únavný den – poobědvavše narychlo u Bénardů bereme vlak a jedeme do Sèvres.

Tu neděli jsem nepřidala záznam, byla jsem rozčilená, znuděná. Měly jsme jet do Chantilly, přijely jsme na nádraží – a už nejel žádný vlak. Držela...

Mám na sobě šaty z prostého a pěkného surového plátna, od Caroline. Je velmi horko, nesnesitelné horko – kdyby to nebylo v Paříži.

Tyto dva dny shrnu několika slovy. Včera jsme měly v hotelu nepříjemnost.

Výsledek je, že poté, co máma dala zavolat majitele, udělala mu scénu, a dnes jsme se přestěhovaly do *hotelu des Iles Britanniques* na rue de la...

První noc strávená v hotelu des Iles Britanniques nebyla špatná. Měla jsem sen plný různých podob Wittgensteina; mimochodem, od chvíle, kdy jsem o...

Po několika dnech vycházím poprvé ve dvě hodiny sama s mámou, byly jsme u Caroline, u Cavally; a konečně u Wortha, viníka. Máma mluvila dobře,...

Dozvídám se pěknou historku, Paul odnesl pouzdro svých hodinek prodat, ten člověk přišel se zeptat, jestli má dát peníze, máma mu to zakázala....

Prší (šedé šaty), měla jsem ohromné potíže s účesem. Máma a Dina odjely napřed do kostela, přišla jsem pak s Paulem, ale příliš pozdě, nevstupuji....

U Caroline, raději říkám Caroline než Laferrière. Máma vzala lóži za sto dvacet franků na *Mši requiem* na památku Manzoniho od G. Verdiho. Pak jsme...

Jáhen už je tu, **ten se vnutil**, aby šel poslouchat mši. Ten ubohý kněz je opilý sám sebou; dává si vzezření rozmazleného dítěte, toho...

Fedus, pes, se vypařil.

Zrovna jsem snila, že Mačenka se chce provdat za důstojníka, ležel na zemi v modrém, odrazovala jsem jí to a najednou se ten důstojník proměnil v...

Považuji „L'amour" od Micheleta za mdlou, nudnou a nechutnou knihu. Taková láska by člověka z lásky odradila.

Všichni odešli kromě mě a Paula, máma řekla, že půjde s Walitskym ještě jednou poslouchat *mši*, hodinu jsem cvičila na klavír, pak jsem si...

GRAND PRIX DE PARIS; 1874, Červen, 14.

Zatímco čekám, až pro mě přijdou, dívám se z okna a vidím procházet velké množství lidí všeho druhu, mimo jiné knížete Wittgensteina – utíral si...

Prší, je zima. Alfred mi zkouší jezdecký úbor. Jáhen je neuvěřitelně drzý. Usadil se a celý den hraje ruletu. Nechtěl uvolnit stůl na večeři a když...

S kolika obtížemi kupujeme tuto vilu 55! Ale zaplať Pánbůh, peníze jsou na cestě a s jeho svolením všechno dopadne dobře.

Vycházíme pozdě. Zatímco máma byla na konzultaci u jednoho z těch šarlatánů, kterým se říká lékaři, my – já, Dina, Paul a jáhen – jsme zůstali dole u...

Už nemáme peníze, je to zoufalé! Nikdy jsem neměla potřebu a chuť na tolik věcí. Je to nejkrutější a nejubožejší postavení na světě. V takovém stavu...

Pan de Villemessant z „Figara" vynesl rozsudek. Máma k němu zašla, aby ho poprosila, že uvede mého Dusautoyho do novin, a vyprávěla mu celou tu věc....

Spala jsem v kostele, ale čekal na mě psí trh. Vzala jsem Walitského a vydaly jsme se na cestu. Nic dobrého, a mladý buldok, kterého jsem se pak s...

Tohle bude trochu těžké – od pondělí 22. jsem nic nepsala, a mnoho věcí se událo, nejdůležitější je, že už nejsme v Paříži, dnes ve středu 24. června...

Máma je velmi nervózní, vzlykala, nevědouc, kam pojedeme, když jí navrhovali Vichy, odpovídala vzteklým odmítnutím, a teď, když jsme ve Spa, a...

Jaké podivné město – kolem pramene nikdo, v zahradách nikdo, v lázních pár ruských hrošů ječících z plna hrdla. Nic elegantního, nic půvabného, tohle...

Prší. Vycházejí přede mnou a domlouvají se se mnou u lázní – v úplném deštivém oděvu se tam vydávám, zůstávám v salonu a dívám se na rytiny, myslím...

Jedeme ve dvou kočárech, jeden řízený mnou, druhý Dinou-Paulem, podívat se na čtyři fontány. Fontány bez vody. Čekala jsem kaskády jako v Bádenu, a...

„Vévoda a vévodkyně z Hamiltonu přijeli do Anglie z Orientu" (Derby) — jako by někdo říkal, že klisna pana Lefèvra dorazila do Epsonu po Grand Prix....

Obešly jsme všechny krámy s malovanými dárky ze Spa. Koupila jsem spoustu věcí na rozdávání. Byly jsme u obuvníka, když kolem prochází paní...

Včera jsme hodně povídaly s paní Basilévitchovou, nepřipadá mi nějak zvlášť duchaplná. Dala jsem jí zprávy o Nice a o Niceňanech.

Pan Body — hubený muž v brýlích, dělá hodně duchaplného a má ho míň. *Angličan* — dost vysoký, dost tlustý, dost hezký, dost hloupý, dost anglický....

Před kioskem v alejích je dětský ples.

Je horko, nemám co si obléct, zůstávám doma a obdivuji své paže a své zlaté lokýnky. Velmi zábavná činnost a skoro má nejoblíbenější.

Byla jsem s Basilévitchovou u markýzy, pracovalo se u ní na instalaci plynu. Když jsme přišly na alej, bylo všechno skončeno. Angličan udělal velkou...