Зошит 077

грудень 1877 — лютий 1878

43 записів 12 663 слів 43 перекладено

Основне місце: Paris

Читати з початку

Календар

prosinec1877
PoÚtStČtSoNe
262728293012
3456789
10111213141516
17181920212223
31123456
únor1878
PoÚtStČtSoNe
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728123
(45 слів)

Книга 77-а, розпочата в неділю 23 грудня 1877 р., завершена в неділю 3 лютого 1878 р.

(65 слів)

Чому не приходите більше, жіночі стайні? Багато порожніх стійл. Солома, осли, корови. Молочниця (мамаша, що хоче, аби донька малювала) змінила справу...

(128 слів)

Після полудня ми з Діною розносили візитні картки від цих дам до Бойдів, до пані де Танле, до пані де Фає тощо.

(156 слів)

Я ще вся ридала, коли прийшов Блан. Я витерла очі й розмовляла та сміялася, ніби нічого не сталося. Не розумію, навіщо чинити інакше. Коли гнів чи...

(305 слів)

Бідолаха, бідна людина. Це була б жахлива втрата. Він задихається; я не могла пробути й п'яти хвилин у його кімнаті — так страшно бачити, як йому...

(228 слів)

Цурло ввечері після повернення — розмовляли про Неаполь... мені захотілося туди поїхати... Ні! Я б пошкодувала, знаю — пошкодувала б, якби поїхала.

(271 слів)

Ця сцена мене дуже порадувала, а потім зробила серйозною — вже й не знаю, чому.

(220 слів)

Вони або божевільні, або хочуть, щоб я наклала на себе руки.

(82 слів)

Я ходила на різдвяну ялинку до Швейцарок. Було весело й мило, але мені хотілося спати — я працювала до десятої вечора.

(247 слів)

Повертаємося — і кого ж я знаходжу вдома! Поль де Кассаньяк. Він каже, що багато страждав, але тепер заспокоївся і, поснідавши з батьками, прийшов до...

(340 слів)

На аркуші намальовано келих шампанського з пінкою, що переливається через край.

(172 слів)

Я знову провела більшу частину часу, даючи їй урок.

(267 слів)

Як дивно, що та колишня істота так добре заснула. Від неї майже нічого не лишилося — хіба що спогад, який часом пробуджує давню гіркоту, але я одразу...

(200 слів)

Після одруження сестри вона буває скрізь більше, ніж будь-коли, — починаючи з англійського двору.

(146 слів)

Можна було б, але потрібна наполегливість — тепер вона в мене є, і досвід теж, але я боюся ризикувати знову. Спробую лише після того, як досягну...

(137 слів)

Він не дурний, але спокійний, непоганий художник і говорить цілком пристойно про що завгодно. Нічого від франта. Жодного компліменту.

(14 слів)

— Ви здатні на це, зосередьтеся і зробіть так, ніби малюєте вже два роки.

(248 слів)

Я плакала. Поль прийшов попрощатися з дідусем, і той почав кричати й плакати, як дитина; не в змозі говорити, він тримав Поля за руку, кричав і...

(125 слів)

Ви вже давно знаєте, що Король помер, але я щойно дізналася — і що ця Маргарита стала королевою. Ця нікчема — королева!! З усіх принцес вона єдина,...

(528 слів)

Учора ввечері, коли я прийшла до нього, він сказав мені — напівжартома, напівсумно: ==«Addio Signorina»== — щоб нагадати мені Італію, Алессандро і...

(328 слів)

Нові телеграми з Ніцци.

(72 слів)

Мадам де Музе, скориставшись нагодою, прийшла; але попри найкраще бажання неможливо підтримувати з нею стосунки, бо довелося б ходити на її вечори,...

(345 слів)

— У момент, — пише «Фіґаро», — коли пан Поль де Кассаньяк сходив зі сходинок храму, більшість присутніх зняла капелюхи.

(327 слів)

Ми розуміємо, що публічність вам огидна. Тому чекаємо відповіді через бюро Мадлен на такі ініціали: S.M.N.F.

(259 слів)

Дружина — кубинка, чоловік — англієць, натуралізований французом. Дві непогані молоді дівчини, гарна квартира у Фобурзі Сен-Жермен і чудові бали — як...

(256 слів)

Або Двір, або інтимне коло, де можна жартувати — але маленькі бали, як вчора!!

(435 слів)

^7^ [Субота, 19 січня 1878]

(960 слів)

Тепер є люди, які кажуть, що він *глузує* з нас. Я в це не вірю.

(806 слів)

На щастя, є ательє. З ательє я нічого не боюся.

(101 слів)

— Прошу вибачення за те, що через недоречні витівки змусила вас бути зі мною нетактовним перед усіма цими дамами. Я поводилася, знаю, непристойно, як...

(731 слів)

на в нього, і всілякі дурниці. Значить, я справді божевільна?

(629 слів)

Бойди приходять близько десятої вечора — вони йдуть на бал і кажуть, що дізналися про це лише в останній момент; все залежало від «руки» Берти, в яку...

(542 слів)

Одразу ж Діна говорить своїм природним голосом. Фу! Нас впізнали миттєво, звісно. Але він удає, ніби не впізнав нас, і ми цим скористалися — не...

(1 029 слів)

— Ні, ні, ти для мене колонель; ходи, — і він повів мене тихенько, пропустивши інших поперед себе. Ось кілька дрібниць, які доводять: виконання — це...

(69 слів)

Фає знову приходила говорити про свого принца, котрий, думаю, закоханий у мене не більше ніж у мою покоївку, — ця навіжена хоче влаштувати це...

(199 слів)

Берта все ходить малювати зі мною, і я дедалі більше злюся на її дурість у неділю ввечері.

(323 слів)

Кассаньяк прийняв листа тітки за листа від Діни й відповів відповідно — каже, що обідаючи завтра в королеви Іспанії, він не може прийти. Його листи...

(559 слів)

Вважаю, що знеможений вигляд угорки мені діє на нерви.

(769 слів)

Кассаньяк хоче йти й каже, що йому важко обідати з нами сьогодні ввечері.