Зошит 076

листопад 1877 — грудень 1877

52 записів 9 517 слів 52 перекладено

Основне місце: Paris

Читати з початку

Календар

listopad1877
PoÚtStČtSoNe
prosinec1877
PoÚtStČtSoNe
262728293012
24252627282930
31123456
(91 слів)

У майстерні мною, безперечно, задоволені — схоже, я роблю дивовижні речі.

(16 слів)

Незважаючи на присутність капітана фрегата, я вислизнула малювати на дві години на вулицю Вів'єнн.

(521 слів)

— Контури ще, безперечно, наївні, але це дивовижно гнучко і правдиво. Оце рух справді дуже вдалий. Тепер вам, безперечно, бракує досвіду, але у вас є...

(180 слів)

Кассаньяк майже пообіцяв прийти на обід близько сьомої, якщо встигне повернутися тим поїздом із місця, де він полював. Замість нього — Блан, капітан...

(244 слів)

Арфа, мабуть, чарівна — я починаю грати, і відразу з'являється Маркуар, потім Берта з сестрою. Молодий арфіст, якому шістдесят років, невблаганний —...

(216 слів)

Сіро й вогко. Живу лише у задусі майстерні. Місто, Булонський ліс — то смерть.

(406 слів)

— Я розважаюся лише тут, пане.

(247 слів)

Бідолашний де Перр'єр — застаю його, повертаючись о десятій із майстерні. Він прощається, їде в Ніццу, а потім назавжди — не знаю куди.

(722 слів)

Потім ми робили ескізи; один із них, трохи карикатурний, мав успіх — Жюліан попросив мене підписатися й поклав його до свого альбому.

(11 слів)

«Аїда», «Міньон» і «Фауст».

(28 слів)

Де Перр'єр тут — я застала його, повернувшись; зараз шоста, думаю, що ще повернуся до вітальні: надто пізно лягати рано, а пізно завжди встигну.

(75 слів)

Буде конкурс. Спершу конкурс на місця — щоб жереб не давав іноді невигідного місця найсильнішій, а сприятливого — тій, хто не вміє з нього...

(215 слів)

Я в захваті: вулиці були повні студентів, які виходили зі шкіл, — ці вузькі вулички, ці крамниці майстрів-скрипалів, усе це нарешті.

(150 слів)

Одна дівчина мала нервовий напад, близький до епілепсії, — вона подерла і з'їла свій ескіз.

(86 слів)

Брезло мешкає там, і ще кілька молодих художниць. Ескізи, етюди, купа цікавих речей. Лише цей художній контакт, лише ця атмосфера — і вже добре… Я не...

(202 слів)

Конкурс оцінили. Вісімнадцять учасниць — я тринадцята. Отже, п'ятеро після мене. Не так уже й погано. Перша — Полячка. Несправедливо. Мені дали...

(67 слів)

Увечері я зробила ескіз свого умивальника, вірніше — Розалі перед умивальником. Тримається і доволі правдоподібно; мізансцена мені подобається. Коли...

(288 слів)

О першій ми з тіткою їдемо до Версаля; я в хутряній шапці-токе з видри й довгому пальті з видри, що сягає мало не до підлоги, прикриваючи мою...

(9 слів)

Прийшов маленький Зурло. І барон д'Альт завітав із візитом.

(99 слів)

Думаю, я їх *приголомшила* — щоб не вжити іншого, більш лестивого для мене слова. Ми говорили про все: про Неаполь, його виставку, і тисячу речей, що...

(141 слів)

Ця каналія Брезло написала композицію — понеділковий ранок, або «вибір моделі». Уся майстерня тут, моделі на столі, Жюліан поруч зі мною й Амелі і т....

(367 слів)

Увечері в майстерні були лише Амелі, я і Жюліан. Покоївка й Розалі.

(140 слів)

Молитва за живих переможців, а за нею — молитва за душі солдатів, полеглих на полі бою, — справили приголомшливе враження.

(362 слів)

Це огидно, якщо подумати, що в двох інших — духм'яний папір і візитні картки з Неаполя і т. ін.

(495 слів)

— Пані, ці пани класифікували лише шість голів після медалі, яку виграла панна Дельсарт (француженка), як ви вже знаєте. Інші класифіковані просто...

(113 слів)

Зрештою, капітан, як завжди, у вітальні — грає в карти, це мене заспокоює.

(243 слів)

Входиш у будинок зі склепінням, портиком і чорними сходами — як в Італії. Квартал (поруч із Люксембургом) завершує ілюзію.

(230 слів)

— А я думала, що мандоліна — це щось на кшталт гітари, по якій дряпають! Я не знала, що вона співає, не могла уявити, що з неї можна витягнути такі...

(114 слів)

Через дві години отримали записку від великого чоловіка, який нічого не зрозумів і питав, у чому справа. А потім їли цибулю, запах якої доводить мене...

(179 слів)

Зробили кілька візитів — до мадам Канщін, Дубельт, де Файє, Бойд.

(161 слів)

Сальвіні — знаменитий італійський трагік — тут зі своєю трупою; сьогодні ввечері ми йдемо на «Отелло». Задоволення опинитися навпроти ложі...

(66 слів)

Блан пішов рано — бо бюджет відхилили і бо сьогодні ввечері збори в «Кафе де ла Пе». Справді, цей нещасний Кассаньяк насміхається з мене — він зовсім...

(267 слів)

Весь день було темно, малювати не можна було, і я пішла до Лувру з фінкою на ім'я Віік — і оскільки вона схожа на англійську гувернантку, я пройшлася...

(8 слів)

Ні, слухайте — я жалюгідна, нещасна, невдала істота!

(60 слів)

Якби вони були тут — Ніна б пішла до майстерні «дивитися голих чоловіків», запросила б моделей на чай до себе, думаю, — і які пригоди ми б...

(285 слів)

Поміркуємо. Якщо з цього нічого не вийде — мені не варто турбуватися, і справді байдуже. Якщо ж навпаки вийде — це знищить мою мистецьку майбутність,...

(326 слів)

Мадам Йорк і Берта прийшли, і я вийшла з ними на хвилину. Потім барон д'Альт, і нарешті Маркуар.

(122 слів)

Якщо дідусь помре — знайомство відкладеться до грецьких календ… Я огидна, що думаю про такі речі в такий момент, — але це краще, ніж плакати, як...

(154 слів)

Отримала листа від Голла; Бойди і Маркуар надсилали дізнатися як. Маркуар потім прийшов сам. Він дуже чемний.

(148 слів)

Ходила до знаменитого хіроманта Дебаролля — з Розалі, скромно вдягнена. Він прийняв мене за робітницю і говорив банальності три чверті години — за...

(155 слів)

Дідусеві якщо не краще, то принаймні не гірше; де Файє прийшла вранці, бо їй написали, що ми сьогодні ввечері до неї не прийдемо; попри це мама пішла...

(32 слів)

У Трокадеро мадам Романофф не знали, і він вирішив взяти фіакр, лаючись на дурість парижан.

(320 слів)

А я! В моїй голові знайшли дуже добре, а в академії — непогано.

(57 слів)

Ранковий збір у швейцарок. Відвідала Берту.

(86 слів)

Я придатна лише для того, щоб спати, — і більше ні для чого. Та все ж щойно написала записку Блану.

(415 слів)

П'ятнадцятого наступного місяця в Ніцці відкривається художня виставка. Я надішлю скульптурну групу. Сьогодні ввечері я попросила аудієнцію у шефа, і...

(89 слів)

Я захищаю не справу *Доброго Бога*, якому нічого не втратити від того, що він поступово створив раси — якщо ми хочемо, щоб творцем був він, чи...

(509 слів)

І справді — я була занепала духом. З того моменту, як я не дивую, я занепадаю духом. Це сумно.