Щоденник Марії Башкирцевої
CZENUKFR

Неділя, 30 грудня 1877 р.

Справді жалюгідно братися за перо, щоб розповісти, як Жорж повернувся, увійшов до їдальні, як я підвелася, щоб прогнати його, а мама кинулася на мене, щоб його захистити, немов я могла завдати йому шкоди. Певно, це не те, що вона мала на увазі, але це вже траплялося колись і довело мене до такого стану, що хотілося вбити когось; потім я довго пояснювала, до чого призводять такі дії, і благала більше так не робити, кажучи, що це зводить мене з розуму. Сьогодні ввечері — те саме. Вони посміли сказати щось проти мене!!
Вони або божевільні, або хочуть, щоб я наклала на себе руки.
Розважливо міркуючи, я б ніколи цього не зробила, але в такий момент, як сьогодні ввечері, оскільки кажу вам — вони зводять мене з розуму, до нестями. І тільки-но я згадую цю сцену, я готова піти й ударити матір рукою, будь-чим.
Лють мене душить... не знаю, що робитиму; я пролежала три години, хвора, а тепер надто скажена, надто розлючена, надто поза собою, щоб спати. Боже, змилуйся наді мною, дай мені терпіння жити.
[Два рядки закреслено: зустріч із Полем; різдвяна ялинка. Смуток, ворожіння. Бонбоньєрка]
^2^ Берн, 30 грудня 1877 р. Шановна панно Марі
Тисячу разів дякую за ваші добрі звістки та радісні новини про вашого дідуся. Сподіваюся, що поліпшення триватиме поступово.
Від мене ви отримаєте невелику скриньку з двома пирогами — один для вас, другий для панни Діни!! Можете сміливо їх куштувати: це горіхові пироги, які тут роблять спеціально до свят і які зазвичай вважають досить смачними...
Прийміть одночасно з цим мої найкращі вітання вам і всій вашій родині, а також усі мої побажання з нагоди Нового року.
Ми від'їжджаємо 7 січня до Ментона: батько вирішив їхати туди, а не до Ніцци, він почуває себе не дуже добре.
Скажіть мені, будь ласка, чи залишаєтеся ви в Парижі, або тримайте мене в курсі ваших переміщень.
Ваш щиро відданий слуга.
Ф. де Маркуар