Середа, 2 січня 1878 р.

Мене так дратує, що Берта хоче малювати по обіді.
На аркуші намальовано келих шампанського з пінкою, що переливається через край.
пану де Маркуару
Хіба ви вважаєте мене Цербером, що надсилаєте мені пиріжки? Поки вони прибудуть, надсилаю вам цей келих шампанського і печиво. Не скажете, що в листі бракує ніжності, — і все ж ви ніколи не зможете носити його на серці, і для цього є вагома причина: він прилипає.
Марі Башкірцефф
Барон д'Альт приходив.
Берта ходила до ательє; на щастя, натурниці не було — вона напилася. Одна з учениць позувала для голови, сама я не працювала — треба було влаштовувати, допомагати і так далі; Жюліан дуже задоволений, але Амелі з'їла б мене живою — я щодня набираю ваги у всіх очах.
Коли ми були в кабінеті Жюліана — Берта і я, — він сказав мені, що йому здається, ніби останнім часом усі вже не надто ладнають між собою.
— Боже мій, пане, знаєте — це буває, а потім минає; та й взагалі, я займаюся лише малюванням.
— О, панно, будьте готові до дрібних неприємностей. Знаєте, коли стоїш на місці або просуваєшся повільно — вас вважають чарівною і визнають ваш талант; але коли починаєш давати привід для тривоги тим, хто звик бути першими... Гм, та що ж, тоді зазнаєш тисячі дрібних, інколи неприємних речей.
Потім у супроводі Поля ми їдемо кататися на ковзанах [sic] на Фобур Сент-Оноре. До речі, про Поля: він тішив мене весь час відтоді, як приїхав. Я рада цьому. Він розповідає нам свою ідилію з маленькою принцесою Єрістофф, сестрою тих двох нікчем, яких ви знаєте. Це справжня «Поль і Вірджинія» — тільки що це триває лише кілька місяців. Є навіть свій Домінік, Маєр-садівник, служниця, друг Поля. Це зворушливо й чарівно. Пані Тутчефф відібрала дівчину, і я думаю, що ці варвари, ці негідники хочуть видати її за Пашу — цього товстого мужика з великими почуттями. Я лютуватиму за неї, як за себе саму. Вже й справу добре провели... Поль відсутній, і вони скористаються нагодою, аби тільки завдати прикрощів сину моєї матері. О, негідники! Негідники!
Полю лише вісімнадцять. За виглядом і статурою йому дати щонайменше двадцять вісім чи тридцять.

Примітки

«Skatiner» — слово, яке Марі вжила в листі: фр. перекручення англ. «to skate»; катання на роликах було модним розвагою в Парижі 1870-х рр.
«Поль і Вірджинія» — сентиментальний роман Бернарде́на де Сен-П'єра (1788), уособлення чистого, невинного кохання.