Notebook 082

August 1878 — October 1878

70 entries • 26,940 words • 70 translated

Main location: Paris

Read from the beginning

Calendar

August1878
MoTuWeThFrSaSu
September1878
MoTuWeThFrSaSu
October1878
MoTuWeThFrSaSu
14151617181920
21222324252627
28293031123
(514 words)

A succession of extraordinary events: Dourassoff is introduced to the princes by Fritz the wine steward. I fancy I'm being very mischievous saying...

(538 words)

Princess Thyra is to marry Napoleon IV... It is a blow to me.

(182 words)

A heap of things — trifles in truth, but they set my nerves on such edge that I yawned the whole evening; yawning is contagious, and within five...

(1,142 words)

Yesterday Dourassoff talked with them for at least an hour on the terrace, and here is the quintessence of all that conversation: they have no strong...

(833 words)

For two days I have been singing "*l'oiseau s'envole*," for even the dishwashers have taken to singing. They say someone is getting married.

(1,234 words)

The Coubes are going to Wiesbaden and I entrust them with dispatching the following note — in German.

(1,312 words)

I am a Christian — alas!

(405 words)

After an exchange of telegrams we are going to Paris. However foreseen and natural it would be, I should be devastated if some dreadful misfortune...

(110 words)

This morning we were still at Soden. I had promised five hundred prostrations if I found Grand-papa alive. I kept my promise. He is not dead, but he...

(108 words)

Nothing of note happened on the 15th of August — a simple mass, nothing more. Outside of Soden, Schwarz and Gans are nothing at all. Everything is...

(673 words)

There is something in our household I cannot bear! The petty vexations about nothing, the incredible carelessness in matters of consequence — that is...

(582 words)

I forgot to mention that my Uncle Nicolas has been here for three weeks or more. He is very ugly, and he is a nihilist — a narrow-minded nihilist. I...

(133 words)

The Exposition has worn me out! Poor Grand-papa — he can no longer say yes or no except with his hand or his eyes, and yet he takes an interest in...

(301 words)

I am beginning to believe that no one will ever have the patience to read this manuscript. This morning I bought the photograph of Paul de Cassagnac...

(298 words)

Barnola came. One idea torments and absorbs me. I am nearly twenty. And since at fourteen I looked seventeen — judge, then, what age I must appear...

(119 words)

I spent an hour making a sketch of Grand-papa lying down. It is on a size-3 canvas. They say it is a success. But you know — those white pillows,...

(403 words)

We were at church, where Grand Duke Constantine was present.

(298 words)

I have resumed my work with all the ardour and love that come of a long rest and the impatience with which I awaited this day. Among the old hands...

(638 words)

I shall never forgive my family these three years of suffering, at the age when all girls in a situation like ours enjoy themselves and go into...

(303 words)

Last night it seemed to me clear as day that I was about to die very soon, and I rose to write the two words I triply underlined in the darkness....

(832 words)

By what Providence I know not, I was running late, and at nine o'clock was not yet dressed, when someone came to tell me that Grand-papa was worse. I...

(541 words)

It is impossible to paint the horrors we endure from that monster whose name would soil my pen.

(798 words)

At noon everyone was gathered, and Georges prevented the ceremony from taking place; it was put off until six.

(901 words)

Is it possible, when one reads things like the piece you will read in today's *Le Pays*!

(755 words)

I have resumed my work, so unfortunately interrupted on Thursday. I am in a daze. We have received several letters and condolence cards — from Mme...

(284 words)

Yesterday some ruffian brought M. Georges round to us; the concierge would not let him come up, and we sent him to the devil — not without my mother,...

(1,379 words)

Multedo writes. Mme Sarasin de Bock and several others have sent their cards; the Gavinis as well. When all our encounters with the Deceased run...

(522 words)

Letters and cards arrive from Nice. Florence writes to me. I reply; she invites me to spend some time at her country place in England — the hunts and...

(399 words)

Today is the last mass beside the coffin; the priest throws a pinch of earth on the lid to simulate burial — and all is said.

(137 words)

I saw Robert-Fleury, but had only a single drawing to show him — on which I had worked only one day (this week there was illness and a change of...

(198 words)

To mass and then to the promenade (not round the Lake). A crowd of Neapolitan acquaintances, but there was no speaking to anyone in that hell of...

(219 words)

It is sad — very sad, a life like this!

(812 words)

A scene has occurred which, though I ought to be used to such things by now, drove me mad with revolt.

(143 words)

The Bois is most amusing at present. Everything is there — even two Grand Dukes, even a Larderel on horseback. All of Rome and Naples and Florence...

(1 word)
(447 words)

Florence writes and invites me. I shall perhaps go in October.

(556 words)

The Mouzays to dinner. At the end of the evening the talk turned to Cassagnac and his inexplicable marriage to the daughter of the *Comte and...

(434 words)

I take Mme de Mouzay and we go to see M. Albert Gigot, Prefect of Police of the French Republic. I must say, to the credit of the French Republic,...

(8 words)

Yes, it is a horrible life, horrible, horrible.

(126 words)

I dreamt of cats and serpents, and I upset a salt cellar at luncheon. It makes me quite apprehensive. What is going to happen to me? And my left ear...

(11 words)

Mme Antonsky came to see us.

(294 words)

I woke in tears, my pillow soaked. I had dreamt that Paul de Cassagnac came to assure me he was not married, and that he had cut off half his...

(9 words)

Mme Antonsky came to luncheon — and then nothing.

(351 words)

Julian came to tell me that M. Robert-Fleury is very pleased with me and, summing it all up, considers that I am doing astonishing things for so...

(922 words)

*Villa Fortunée, Carabacel*

(96 words)

Yesterday, in a most unexpected way, Pincia had two little ones — white and pretty as herself.

(873 words)

Doenhoff dined with us. Five minutes before his arrival, Maman receives a telegram which I read almost by force and confiscate, for it is from that...

(13 words)

The Coubés dined with us; we recalled Soden and laughed a great deal.

(238 words)

I am doing my first official painting. I was supposed to do still lifes; I therefore did, as you know, a blue vase and two oranges, then a man's foot...

(1,074 words)

I have letters from Abaza and from Florence — I am decidedly not going to stay with Florence; I prefer the Exposition and the rest... the atelier....

(424 words)

Doenhoff lunched with us, tried on my pelisse, made himself agreeable. On returning from the atelier I found him in the salon — Mme Coubé as well.

(92 words)

At eight o'clock I thought it already eleven. So I began playing scales on the mandoline while reading Balzac. Why do they say Balzac is...

(604 words)

I paint in the mornings and draw in the afternoons.

(190 words)

The women's atelier shares in this lustre, and Robert-Fleury rivals Lefebvre and Boulanger. At every turn Julian says: "What would they say...

(16 words)

Marcuard informs us of his father's death. He must have inherited quite a bit of money.

(446 words)

Maman lost consciousness while trying on a dress. Her health is deteriorating little by little — but continuously. She worries me.

(1,295 words)

My academic study was judged very good, very good, very good.

(16 words)

No — the Deceased does not combine the grandeur and the holiness that my adoration demands.

(49 words)

"It is packed downstairs," said Julian, "I am going to take your academic study down — give it to me."

(20 words)

It is a *fichue* existence — and I am still lucky enough not to have to say: an existence *fichue*.

(289 words)

It is stupid, but the envy of these women pains me. It is so petty, so base, so ugly. I have never known how to envy.