Зошит 005

травень 1873 — червень 1873

29 записів 12 275 слів 29 перекладено

Основне місце: Nice

Читати з початку

Календар

květen1873
PoÚtStČtSoNe
2829301234
567891011
12131415161718
červen1873
PoÚtStČtSoNe
2627282930311
16171819202122
23242526272829
30123456
(266 слів)

Вчора ввечері приїхав Паттон, говорили про *ту* справу — нічого серйозного.

(176 слів)

Хмарно, трохи дощу, потім трохи сонця, дуже гарно.

(210 слів)

Гарна погода. О пів на десяту я поїхала з мамою оглядати квартири. Мадемуазель Коліньон пішла до пана Лефевра; майже щодня вона пропускає, тож мені...

(270 слів)

Жорж не хоче приїхати сюди, щоб з'явитися до суду, — а це було б так просто і позбавило б Толстих та їхнього адвоката можливості казати всілякі...

(278 слів)

Ось так історія! Хіба коли зі мною таке бувало! Зовсім не зібравшись — і ось я вже в дорозі до Женеви, поїздом о другій. Ось як це сталося: з тієї ж...

(476 слів)

==Об одинадцятій ранку наступного дня ми прибули до Женеви, і коли я побачила собор, який торік малювала з натури, я була в захваті. Мої очі блищали,...

(691 слів)

На обід у Сапоженікових о пів на другу (сукня кольору екрю, волосся напіврозпущене, напівзібране, добре); об одинадцятій — у місто з Полем шукати...

(1 066 слів)

Після сніданку пішли до церкви (сукня кольору екрю, волосся зібране догори, добре). Людей було багато, нічого елегантного. На мене дуже дивилися. Я...

(656 слів)

Від самого ранку ми все запакували; я вдягла сіру сукню. Близько одинадцятої прислуга приходить повідомити, що прийшов пан Абрамович. Мама ще не була...

(238 слів)

Аж о шостій — у Марселі; стомлена, я швидко вдяглася. Ковтнувши кілька крапель поганої кави й прочекавши цілу годину на поїзд, ми знову рушили в...

(265 слів)

Купалася в морі; майже нікого не було.

(200 слів)

==Весь день минув у пошуках квартири, і нічого нам не підходить; якщо будинок досить великий — сад замалий, бо я хочу поставити крокет у саду, і це...

(416 слів)

О восьмій, після уроку живопису — ах! маю сказати, що в мене була неабияка суперечка з паном Бенса. Я сказала, що хочу вчитися серйозно, хочу почати...

(858 слів)

Це день, який трохи відрізняється від інших, таких одноманітних і завжди однакових.

(350 слів)

У церкві (сіра сукня з батисту, добре) — мені не дуже подобається ця сукня. Майже нікого не було. Велика княгиня була в церкві вперше за два місяці,...

(134 слів)

Шукали квартири (сіра дорожня сукня). Я знайшла будинок, який нам дуже підходить, але всі, не бачивши його, проти — це мене дратує.

(548 слів)

Поки не матиму гувернантки й учителів, я вирішила продовжувати навчання: нічого нового не брати, а повторювати вивчене за порядком, за навчальним...

(574 слів)

Без двадцяти сім. Сідаю писати, бо мала жахливий сон: ми були в будинку, якого я не знаю, коли раптом я чи хтось інший — не пам'ятаю — дивиться у...

(216 слів)

Тітка здорова, але ще слабка; позавчора вона вдяглася повністю.

(303 слів)

Коли ми проїжджали повз віллу Джойї, маленька тераса праворуч привернула мою увагу. Саме там позаминулого року, їдучи на перегони, я *його* бачила —...

(352 слів)

Мадам Данілова приїхала за нами на морські купання; я, мама й Діна поїхали. Купання дуже гарне. Жорж згоден робити все, що треба. Пише, що, стільки...

(594 слів)

Аполлон Бельведерський, якого я збираюся копіювати, трохи схожий на герцога — особливо вираз. Коли дивишся раптом — дуже схоже: та сама манера...

(581 слів)

У церкві (сіра суконна сукня, новий капелюшок). Трійця; церква вся прибрана квітами й зеленню. Відправляли *урочисту молитву*, де священик просив...

(361 слів)

Я почала серйозно вивчати малювання.

(217 слів)

Почуваюся веселішою — чи не від моєї молитви? Не наважуюся сподіватися. Всі поїхали купатися; мали зустрітися з Даніловою й компанією. Я залишилася....

(517 слів)

Сьогодні добре попрацювала; задоволена на цілий день і горда своєю поведінкою. Не було жодного дня надмірної спеки; сьогодні трохи дощило, день...

(445 слів)

Погода чудова, свіжа, трохи дощить, легесенький вітерець; день як у Баден-Бадені (фіолетова сукня, капелюшок з вощеної тканини). Сукні не було видно,...

(388 слів)

Я ледве поснідала, як приїжджає пан Паттон — поспіхом сказати, що вілла поруч з ним продається; у власника кримінальна справа, і він хоче продати за...

(629 слів)

Мені не принесли сірий корсаж, і я не пішла до церкви; було надто пізно — літургія о десятій замість одинадцятої.