Зошит 019

квітень 1874 — травень 1874

36 записів 11 117 слів 36 перекладено

Основне місце: Paris

Читати з початку

Календар

duben1874
PoÚtStČtSoNe
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
květen1874
PoÚtStČtSoNe
(77 слів)

Я з'їла й висмоктала п'ятнадцять апельсинів перед сном. Хіба це мало? Ми були у Філімонових о шостій.

(177 слів)

Знову на 55-й. Мама, я, Діна і Валіцький — утрьох ми розібрали метр стіни тераси.

(52 слів)

Тато знайшов свого дорогого й знаменитого ★Норова*. Вони не бачилися сорок років! У мене болить голова. Увечері йду до театру. «Севільський...

(203 слів)

Мама хвора. Мені нудно.

(373 слів)

Я виходжу з маминого ліжка, прийшла пані Тєплакова, послали по Анічкових, і я чую, як усі сміються з панни Колоколзової, з Тішкевича та з «нуля»....

(324 слів)

Бьязіні був тут, після чого відбулися шалені дебати й душерозривні сцени, в яких я мала свою роль.

(683 слів)

Одна з кузин Діни мимохідь завітала до нас.

(109 слів)

Коли ж ми поїдемо? Зроби, Господи, щоб мама одужала, аби ми могли виїхати!!

(141 слів)

Кипарисо-ламентації [sic] тривають crescendo. Я вийшла раніше звичайного (світла сукня і капелюх — непогано, а може, й добре) і на Прогулянці ми, я і...

(374 слів)

Я щойно ходила по терасі — восьма година вечора, цілий день ішов дощ, і лише зараз вода перестала падати. Повітря чудово чисте; під час цієї...

(96 слів)

Я щойно перечитала *вчорашнє*; чому не можна писати так, як думаєш! Я думала, що крапки й знаки оклику достатні для вираження різних почуттів. Хто...

(251 слів)

Сьогодні я теж гарна.

(333 слів)

О дев'ятій ми проводили Говардів. Бутовські *звичайно ж* були там; ці маленькі мишки совають свої мордочки всюди, де мені добре.

(96 слів)

Я затримала маму вдома; ми йдемо гуляти стежкою, що продовжує вокзальну алею. Я добре повечеряла — вже майже місяць я погано їм. Забула сказати, що...

(652 слів)

Я знову плакала й сварилася. Мене страшенно дратують. Хіба нічого не можна отримати без криків і ридань. ==«Ora incomincian le dolenti note a tarmisi...

(133 слів)

Скільки клопоту перед від'їздом! Упакувати всі речі! Легко сказати! Стільки паперів, помічених газет — у мене сумна звичка писати всюди й на всьому....

(159 слів)

Ще один день! Цього разу є привід — весілля панни Маґарнової, сестри скрипаля. Ці люди хотіли ★пишноти*, accordingly мама, тітка і Діна одяглися...

(38 слів)

Після страшної сцени ми від'їжджаємо. Дорога минає без пригод і страшних сцен. Зрозуміло, що мама прагне й хоче сцен, але я мовчу і їх уникаю.

(171 слів)

Ось ми в Парижі — як я щаслива, як щаслива! Я знайшла те, чого шукала. Париж! Париж! — ось що я люблю.

(644 слів)

Всі в жахливому настрої; у Лафер'єра, де я замовила сукню, я б кинулася у вікно, якби ми не були на першому поверсі — так мене роздратували!

(657 слів)

Зачіска погана, почуваюся не у своїй тарілці. Диякон причепився до нас на весь день; на щастя, ця тварина не іде на перегони — ми підібрали її лише о...

(229 слів)

Сьогодні ми без диякона. Мама, яка особливо не гризла весь день, надолужує ввечері й заважає мені.

(613 слів)

Починаю день сміхом — і так само закінчую. Снідаючи в «Гранд-Отелі», хотіла щось сказати, але сміх душить мене й тримає п'ять хвилин — і все через...

(738 слів)

До церкви, потім до диякона, де якийсь пан мене здивував. Пан Арсенієв. За обідом у того ж диякона він сказав мені, що в мене має бути чоловік...

(263 слів)

Справді прикро — досі не знайшла капелюха.

(165 слів)

Прочекавши дві години — дві години, жодної хвилини менше, дві години у Лафер'єра — я нарешті приміряла свій сірий костюм і замовила ще одну сукню;...

(194 слів)

Одинадцята вечора, щойно залишила маму — ми говорили, що шкода жити так, як ми живемо, що в Ніцці немає молодих людей тощо. Я казала, що є... тощо.

(311 слів)

Ах! Надто довго розповідати, як мене мучать!! Я теж, мабуть, не права — але це не причина жерти мене, гризти мене, пожирати мене стогонами,...

(167 слів)

І як сильно те, що я відчувала, порівняно з тим, що відчуваю тепер. Ще раз мене розлютили — але тільки один раз. Іде дощ; сукня від Лафер'єра вийшла...

(731 слів)

Бог почув мою молитву — відьма стала привітнішою.

(421 слів)

На цьому останньому слові мене перервала мама — третя ночі; вона починає ридання, і я, налякана, кидаю все, кладу цей дорогоцінний зошит під подушку...

(7 слів)

*Вчора мені снилося, що я втратила зуб.*

(422 слів)

Ах, як я стомлена! Щойно написала довгого листа Елені — у відповідь. Потім ще довший — тітці. Від цього болить рука. Вчора я не писала щоденника —...

(225 слів)

Отже, я знайшла свою глибину. Але, як завжди, лише перший крок важкий. Знайшовши свою глибину, я одразу побачила, що їх у мене дві — потім три: в...

(381 слів)

Я не ходила до Жанни Індіанки — вона сама прийшла до мене; вона нагадала мені Баден. Завтра піду до неї.

(507 слів)

Я пішла до Жанни *сама*. Бігала досить довго коридорами «Гранд-Отелю», перш ніж знайшла її. Як добре бути багатою! Як гарно обставлений особняк...