Вівторок, 28 квітня 1874

Я виходжу з маминого ліжка, прийшла пані Тєплакова, послали по Анічкових, і я чую, як усі сміються з панни Колоколзової, з Тішкевича та з «нуля». Коли я вийшла з тіткою, ми пішли на Прогулянку та на 55-у. Коли ми були перед віллою, страшне видовище вразило наші вражені погляди. Муляри працюють і тераса обвалюється. Тітка зовсім розгублена, і тисяча сумнівів збурює її спантеличений розум: то їй здається, що небесні дерева — це вал цитаделі та захисники від лихих поглядів перехожих, то вона боїться дріад, які зробили ці дерева своїм палацом. Немов вовчиця, стиснута з усіх боків мисливцями, що відчуває залізо в горлі, — вона водить своїми очима, налитими кров'ю, і намагається врятувати своїх дитинчат; така і тітка при вигляді цих похмурих дерев відчуває, як серце переповнюється сумом, водить наляканим поглядом навколо, і голос застряє у неї в горлі.
Але з іншого боку — немов лев із лівійських полів, що вистрибує в люті й мужності і з благородним запалом кидається на напів-вівцю, відбиту від отари. Пастух під звуки сопілки пускається в танець (невинне сільське задоволення) і забуває порахувати свою отару, не остерігаючись — о жах! — лютих левів і пантер.
Цей лев — я. Без сумніву, це трохи хвилює — коли щось руйнують, особливо дерева. На мене це справило неприємне враження, яке я ледь долаю, заспокоюючи себе, що це тільки тимчасово. У мене є маленький білий собачка — як покійний Рулет. Він належав Левіті, я сказала Полю, що хочу його мати, і той єврей не зважився відмовити, сказавши Полю, що дає цього пса не «вашій сестрі, а її красі». Поль із таємничим і правдивим виглядом запевняє, що цей чудак, мовляв, «має наміри», — тьфу! Я називаю цього пса пан Піккон — цей Піккон виголосив промову в якихось зборах, де говорив, що Ніцца повинна відокремитися від Франції тощо, тощо; його вивели і змусили піти у відставку. У Парижі, Ліоні, Марселі й Ніцці тільки й говорять про нього. Ось чому колишній Монте-Карло, колишній-Левіти зветься Піккон — коротке й приємне ім'я для собаки.
На 55-й матиму двох великих сен-бернарів або ньюфаундлендів. Атос і д'Артаньян; пуделя — Фуке, бульдога — Кольбер, хорта — Ла Вальєр, вуличного пса — Малікорн, і гарного собаку, якого куплю не одразу, а тільки коли знайду гарного, — Мадам.
Ось якою буде мій майбутній двір.