Щоденник Марії Башкирцевої

Зошит 069

лютий 1877 — квітень 1877

36 записів 0 перекладено

0% завершено

Основне місце: Naples

Читати з початку

Календар

únor1877
PoÚtStČtSoNe
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627281234
březen1877
PoÚtStČtSoNe
duben1877
PoÚtStČtSoNe
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456
FR

La vue de ces femmes m'est comme l'approche d'un fer rouge. Ce n'est pas en vain que je les ai toujours détestées.

FR

Doenhoff est venu pour quelques minutes m'a fait des compliments sur ma personne et m'a baisé la main. [Rayé: après une (illisible)]. Ses galanteries...

FR

Après une visite de Doenhoff qui a été très convenable, nous allons à San-Martino. C'est un ancien couvent. [Cinq lignes cancellées]

FR

- Ils ont toujours un mouchoir en main, mais ils ne se mouchent jamais qu'à la russe... comme ça !

FR

Nasimoff a parlé hier d'une Mme Hamontoff, née comtesse Projex, dont la connaissance serait très agréable et aujourd'hui le mari de cette dame nous a...

FR

Maman lui a dit que nous n'avions pas l'habitude de faire connaissance sans présentation et ce peau-rouge s'est mis à combattre cette méthode.

FR

- Ecoutez, me dit Rosalie, j'aime beaucoup Larderei mais celui-ci a plus d'chic [sic].

FR

Mais disons que nous étions chez Mme Fabbricatore, je crois qu'ils sont sympathiques tous.

FR

Toujours la même - "merci je me porte bien" - mais pas un petit mot de la santé de maman qui à ce que l'on m'a dit a été très peu bien tous ces temps...

FR

Mme Hamontoff nous a fait une longue visite avec sa fille.

FR

Absolument rien à lire, toute une journée de plus vers la vieillesse voilà tout.

FR

Avec une dame, c'est charmant, et Larderei qui aurait pu... s'encanaille avec Madame la Coquine et s'incline devant Monsieur le cocher.

FR

Je ne dois pas me monter la tête et me permettre des amours avant d'être arrivée où je veux, autrement que pour y arriver.

FR

Un jeune prince de dix-sept à dix-huit ans m'amuse, il sera beau comme un ange et sa lèvre maussade lui donne un air *intermédiaire* qui plaît. Il a...

FR

Walitsky, à ma requête a été consulter un sorcier qui fait courir tout Nice en disant la bonne aventure sur de la cire fondue et versée dans l'eau....

FR

Mme Hamontoff et sa fille sont venues, nous avons gardé Olga (la fille) jusqu'au soir. Elle est au Conservatoire et c'est une vraie artiste en herbe,...

FR

- Eh bien, comment va Monsieur le comte ?

FR

Ma robe Virginie, antique, suave, s'est trouvée singulièrement défraîchie lorsqu'il a fallu la mettre, ceci ajouté à ma toux m'a rendue tout à fait...

FR

Et maman m'a mise au désespoir pour Dieu sait combien de temps. Elle a imaginé de parler à Nasimoff d'une soirée dansante qu'elle voudrait donner,...

FR

Pascarola est venu et je lui ai demandé qui ? en disant qu'on avait fait des remarques en italien. C'est une dame de l'aristocratie qui a commencé...

FR

- Et il principe di Melissano.. ma non è ma gran cosa... già è uno di questi nobili miserabili che...

FR

Je reste à la maison à peindre des caricatures de Melissano qui a la bonté de poser devant ma fenêtre, et d'autres. Lorsque Rosalie vient...

FR

Il y a échange de billets avec les Fabbricatore, après quoi moi et Dina allons les voir.

FR

Le professeur de mandoline me donne de nouveaux détails. Le marquis Niccolini a été légèrement blessé, lui aussi, mais il est le premier tireur de...

FR

Mme et Mlle Hamontoff viennent et cette dernière se met à chanter comme toujours, sans qu'on prie. Elle ne chante pas mal mais il y a des jours ou...

FR

La visite de Pascarola me remet un peu du désespoir de ce matin et du rire fou causé par Melissano.

FR

Je suis restée longtemps au lit m'efforçant de dormir pour être réveillée par une lettre. Mais non, rien n'arrive si ce n'est une caisse de Worth et...

FR

Nous inventons toute une histoire sur la Righi en habit de velours bleu à boutons de nacre, toque Henri III à plume blanche, dansant aux foires et...

FR

Les gentils Fabbricatore passent une heure chez nous, Madame auprès du lit de maman et les jeunes filles avec moi et Dina à regarder les passants. On...

FR

D'abord c'est que je me mets en noir de la tête aux pieds et je me trouve superbe.

FR

Mon *principino* est devenu jeune-homme ! Si vous pouviez vous donner une idée de la figure de Melissano vous auriez un fou rire comme le mien. Tout...

FR

Lorsque Larderei entra dans le salon de lecture où nous attendions la table d'hôtes, je fus si saisie de la surprise, et de la beauté de cet homme...

FR

Dès notre entrée dans la rue de Rome, Melito vint occuper le côté opposé à celui de Caracciolo et nous nous trouvâmes si bien prises entre ces deux...

FR

- Il y a à l'hôtel du Louvre deux demoiselles russes très jolies -dit-il à M[aman] et encore s'adressant à Dina : - Quel ravissant chapeau vous avez...

FR

J'avais aussi écrit à Larderei, puis j'ai envoyé Rosalie retirer la lettre dans laquelle je ne cachais pas que c'est Violette, pour le mieux...

FR

Revenu à neuf heures du champ de courses il dort, pauvre fils.