Вигляд цих жінок для мене — наче наближення розпеченого заліза. Недарма я завжди їх ненавиділа.
Денгоф зайшов на кілька хвилин, наговорив компліментів моїй особі й поцілував мені руку. [Викреслено: після одного (нерозбірливо)]. Його люб'язності...
Після Денгофового візиту, що був дуже пристойний, ми вирушаємо до Сан-Мартіно. Це колишній монастир. [П'ять рядків закреслено]
— Вони завжди тримають хустинку в руці, та сякаються лише по-російському… ось так!
Насимов учора згадував про якусь пані Гамонтову, у дівоцтві графиню Прожекс, знайомство з якою було б дуже приємне, і сьогодні чоловік цієї пані...
Мама сказала йому, що ми не звикли знайомитися без рекомендації, і цей червоношкірий узявся заперечувати такий звичай.
— Послухайте, — каже мені Розалі, — Лардереї я дуже люблю, але в цьому шику більш [sic].
Та скажімо, що ми були в пані Фаббрікаторе, гадаю, вони всі приємні.
Усе те саме — «дякую, я здорова» — але ні слова про мамине здоров'я, яке, як мені сказали, останнім часом було дуже кепське — а Діна? Що вона робить...
Пані Гамонтова склала нам довгий візит з дочкою.
Геть нема чого читати, ще один цілий день ближче до старості — ось і все.
З дамою — це чарівно, а Лардереї, який міг би… братається з наволоччю, з пані Шльондрою, і вклоняється панові кучеру.
Я не повинна втрачати голову й дозволяти собі любощі, перш ніж дійду туди, куди хочу, — хіба що задля того, щоб туди дійти.
Один молодий князь сімнадцяти-вісімнадцяти років мене тішить, він буде гарний, як ангел, і його надута губа надає йому *проміжного* вигляду, що до...
Валіцький на моє прохання ходив до чаклуна, до якого біжить уся Ніцца, бо він ворожить на розтопленому воску, вилитому у воду. Ось:
Пані Гамонтова з дочкою приходили, ми затримали Ольгу (дочку) до вечора. Вона в Консерваторії, і це справжня артистка-початківка, з вільними й...
— Ну то як ся має пан граф?
Моя сукня Вірджинія, старовинна, ніжна, виявилася на диво приношеною, коли довелося її вдягти, це разом із моїм кашлем зробило мене геть неприємною,...
А мама довела мене до відчаю бозна на скільки часу. Вона надумала заговорити до Насимова про вечір з танцями, який вона хотіла б улаштувати, і...
Прийшов Паскарола, і я спитала його — хто? — сказавши, що про мене кидали зауваги італійською. Це аристократка, що почала з того, що закрутила голову...
— ==È il principe di Melissano.. ma non è mai gran cosa... già è uno di questi nobili miserabili che...==
Я лишаюся вдома малювати карикатури на Меліссано, який має люб'язність позувати перед моїм вікном, та на інших. Аж тут Розалі приклякає біля...
Іде обмін записками з Фаббрікаторе, після чого ми з Діною йдемо до них.
Учитель мандоліни дає мені нові подробиці. Маркіз Нікколіні теж був легко поранений, але він перший шабліст Флоренції.
Пані й панна Гамонтови приходять, і остання, як завжди, береться співати без жодного прохання. Співає вона незле, але бувають дні, коли це може...
Паскаролин візит трохи заспокоює мене після ранкового відчаю й несамовитого реготу, спричиненого Меліссано.
Я довго лежала в ліжку, силкуючись заснути, щоб мене розбудив лист. Та ні, нічого не приходить, окрім ящика від Ворта, а потім Насимов і нарешті...
Ми вигадуємо цілу історію про Ріґі в синьому оксамитовому вбранні з перламутровими ґудзиками, у шапочці в стилі Анрі III з білим пером, що танцює по...
Милі Фаббрікаторе проводять годину в нас, Мадам біля маминого ліжка, а панни зі мною та Діною дивляться на перехожих. Ми трохи посміялися з Ольги, а...
Передусім те, що я вбираюся в чорне з голови до п'ят і маю себе за чудову.
Мій *principino* став молодиком! Якби ви могли уявити собі Меліссанове обличчя, ви б реготали, як я. Увесь Неаполь це помічає, і з нього кепкують з...
Коли Лардереї увійшов до читальної зали, де ми чекали загального столу, я була така вражена несподіванкою й красою цього чоловіка, що зосталася...
Тільки-но ми вийшли на вулицю Рима, Меліто зайняв бік, протилежний Караччоловому, і ми опинилися так затиснуті між цими двома злидарями, яких треба...
— У готелі «Лувр» дві дуже гарненькі російські панни, — каже він М[амі], а потім, звертаючись до Діни: — Який чарівний у вас капелюшок, панно! І ви...
Я була також написала Лардереї, потім послала Розалі забрати листа, у якому не приховувала, що це Фіалка, — щоб краще його піймати. Ми зустріли його...
Повернувшись о дев'ятій з іподрому, він спить, бідолашний синочок.