Зошит 066

вересень 1876 — жовтень 1876

37 записів 12 700 слів 37 перекладено

Основне місце: Gavronzi

Читати з початку
(297 слів)

сьогодні. Я почуваюся тут як удома, не порушую жодної з його звичок, розмовляю, розповідаю, повчаю, а він слухає мене із задоволенням і всміхається....

(416 слів)

Паша — мій *справжній* кузен, син батькової сестри. Цей чоловік мене заінтригував. Сьогодні вранці ми розмовляли: він тримав мені п'яльці, а я...

(374 слів)

Розпашіла від сонця та їзди, я спробувала свій голос, який потроху повертається. Я заспівала ==«Lacrymosa»== із заупокійної меси, як у Римі.

(230 слів)

А тоді, перейшовши до мудрування, я заходилася пояснювати всю користь доброї кухні, доводячи, що вона робить людей доброчесними.

(255 слів)

Подали чай, і за столом мені довелося наспівати весь репертуар Оффенбаха та зображати модних актрис, щоб збудити захват перед моїм «французьким»...

(496 слів)

Я описувала йому наші меблі, а коли скінчила:

(273 слів)

О дев'ятій я була в батька. Я застала його в самій сорочці, він ніяк не міг зав'язати краватку. Я зав'язала йому її, поцілувавши в чоло.

(229 слів)

Ми зробили велику прогулянку садом, Мілорадович був моїм кавалером, допомагав мені підніматися й сходити. Ми відвідали каплицю і склеп, де стоять...

(250 слів)

Приємно розпашіла, я повернулася до китайської вітальні (так названої через дві вази й кілька ляльок) і, сівши на підлогу, заходилася впорядковувати...

(159 слів)

— Та що ж сталося? — спитала я.

(155 слів)

Я заговорила про коня.

(5 слів)
(276 слів)

Ви [замазано: підете до] театру, наступаючи на ноги тим, хто прийшов раніше, обмінюючись потисками рук чи радше простягаючи кінчики пальців...

(865 слів)

Я порушила присягу, я дала чесне слово, брешучи, але вибралася з прикрої халепи.

(576 слів)

— Я, за всіма правилами, мав би зробити тобі подарунок, але я не з тих, хто дарує букети, я відкриваю тобі кредит на тисячу карбованців, три тисячі...

(138 слів)

Цілий день були службові відвідини. Спершу прийшли повідомити батька про комітет, який він має очолити з нагоди закону про коней, що полягає в...

(286 слів)

Отже, мене обкрутили!

(72 слів)

Гра, усе та сама гра!

(124 слів)

О! який жах! За кого... він мене мав? Що він думав про мене, про мою родину, щоб повестися так, наче з вуличною дівкою!

(625 слів)

Рішуче, з мене досить. Село мене душить, отуплює, доводить до заціпеніння. Я кажу це батькові, а коли завела мову про те, щоб вийти заміж за короля,...

(221 слів)

Гра на понад три тисячі франків, а ввечері — ціла зграя [замазано: мисливців] із Полтави. Я заспівала велику арію, а потім, коли ми сиділи за столом...

(1 204 слів)

Цікаво, як там князева чуприна: учора ввечері я так нудилася, що, за його ж власним зізнанням, припалила йому частину волосся.

(1 105 слів)

==«Et lacryma et riou»==

(99 слів)

Кінь, на якому я їздила з тими цукорками, що ви знаєте, після двох виїздів без сідла більше не хоче ходити в запрягу. Із баского він став шаленим:...

(318 слів)

Якби ви знали, де я провела ніч! На канапі в батька.

(154 слів)

Думка ця полягала в тому, щоб поїхати в маєток Паші, але його мати тут і... я задовольняюся тим, що телеграфую, пишу й надсилаю два пакунки зі...

(508 слів)

Я була така зневірена вчора, мені здавалося, що я навіки прикута до Росії; це мене дратувало до краю, я ладна була лізти на стіну і тихо плакала.

(144 слів)

Я спала в батька й аж до полудня.

(434 слів)

Ми були в князя Сергія Кочубея. Батько причепурився, та так, що навіть рукавички були в нього трохи заясні.

(144 слів)

Нічого нотувати, окрім прогулянки з татом під дуже сильним дощем. День сам на сам із батьком, тітки були в Полтаві, а ввечері велике збудження з...

(696 слів)

Мій день вкладається в листа, якого я щойно написала і який ось тут, — це відповідь Коліньйон, яка розпитує мене про новини щодо Мілорадовича.

(713 слів)

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа, я починаю рукопашну боротьбу з невидимим рудим биком!

(859 слів)

Я виїхала о першій ночі до Іскрівки, напівстанції, не розраховуючи на жодний екіпаж і не сподіваючись навіть на бричку.