Зошит 066

вересень 1876 — жовтень 1876

37 записів 12 697 слів 37 перекладено

Основне місце: Gavronzi

Читати з початку
(298 слів)

сьогодні. Я почуваюся тут як удома, не порушую жодної з його звичок, розмовляю, розповідаю, повчаю, а він слухає мене із задоволенням і всміхається....

(417 слів)

Паша — мій *справжній* кузен, син батькової сестри. Цей чоловік мене інтригує. Сьогодні вранці ми розмовляли: він тримав мені п'яльці, а я вишивала....

(373 слів)

Розпашіла від сонця та їзди, я спробувала свій голос, який потроху повертається. Я заспівала ==«Lacrymosa»== із заупокійної меси, як у Римі.

(231 слів)

А тоді, перейшовши до мудрування, я заходилася пояснювати всю користь доброї кухні, доводячи, що вона робить людей доброчесними.

(255 слів)

Подали чай, і за столом мені довелося наспівати весь репертуар Оффенбаха та зображати модних актрис, щоб збудити захват перед моїм «французьким»...

(499 слів)

Я описувала йому наші меблі, а коли скінчила:

(273 слів)

О дев'ятій я була в батька. Я застала його в самій сорочці, він ніяк не міг зав'язати краватку. Я зав'язала йому її, поцілувавши в чоло.

(229 слів)

Ми зробили велику прогулянку садом, Мілорадович був моїм кавалером, допомагав мені підніматися й спускатися. Ми відвідали каплицю і склеп, де стоять...

(250 слів)

Приємно розпашіла, я повернулася до китайської вітальні (так названої через дві вази й кілька ляльок) і, сівши на підлогу, заходилася впорядковувати...

(159 слів)

— Та що ж сталося? — спитала я.

(153 слів)

Я заговорила про коня.

(5 слів)
(276 слів)

Ви [замазано: підете до] театру, наступаючи на ноги тим, хто прийшов раніше, обмінюючись потисками рук чи радше простягаючи кінчики пальців...

(865 слів)

Я порушила присягу, я дала чесне слово, брешучи, але вибралася з прикрої халепи.

(576 слів)

— Я, за всіма правилами, мав би зробити тобі подарунок, але я не з тих, хто дарує букети, я відкриваю тобі кредит на тисячу карбованців, три тисячі...

(137 слів)

Цілий день були службові відвідини. Спершу прийшли повідомити батька про комітет, який він має очолити з нагоди закону про коней, що полягає в...

(286 слів)

Отже, мене пошили в дурні!

(72 слів)

Гра, усе та сама гра!

(122 слів)

О! який жах! За кого... він мене мав? Що він думав про мене, про мою родину, щоб повестися так, наче з вуличною дівкою!

(624 слів)

Таки з мене досить. Село мене душить, сковує, отуплює. Я кажу це батькові, а коли завела мову про те, щоб вийти заміж за короля, він узявся доводити,...

(221 слів)

Гра на понад три тисячі франків, а ввечері — ціла зграя [замазано: мисливців] із Полтави. Я заспівала велику арію, а потім, коли ми сиділи за столом...

(1 204 слів)

Цікаво, як там князева чуприна: учора ввечері я так нудилася, що, за його ж власним зізнанням, припалила йому частину волосся.

(1 106 слів)

==«Et lacryma et riou»==

(100 слів)

Кінь, на якому я їздила з тими грудочками цукру, що ви знаєте, після двох виїздів без сідла більше не хоче ходити в запрягу. Із баского він став...

(316 слів)

Якби ви знали, де я провела ніч! На канапі в батька.

(152 слів)

Думка була така — поїхати в маєток Паші, але його мати тут і... я задовольняюся тим, що телеграфую, пишу й надсилаю два пакунки зі шматками картону,...

(508 слів)

Я була така зневірена вчора, мені здавалося, що я навіки прикута до Росії; це мене дратувало до краю, я ладна була лізти на стіну і тихо плакала.

(144 слів)

Я спала в батька й аж до полудня.

(434 слів)

Ми були в князя Сергія Кочубея. Батько причепурився, та так, що навіть рукавички були в нього трохи заясні.

(144 слів)

Нічого нотувати, окрім прогулянки з татом під дуже сильним дощем. День сам на сам із батьком, тітки були в Полтаві, а ввечері велике збудження з...

(697 слів)

Мій день вкладається в листа, якого я щойно написала і який ось тут, — це відповідь Коліньйон, яка розпитує мене про новини щодо Мілорадовича.

(712 слів)

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа, я починаю рукопашну боротьбу з невидимим рудим биком!

(859 слів)

Я виїхала о першій ночі до Іскрівки, напівстанції, не розраховуючи на жодний екіпаж і не сподіваючись навіть на бричку.