Субота, 30 вересня 1876 (18 вересня) — Після витівки й захоплення Кассаньяком

Я спала в батька й аж до полудня.
Я спробувала правити норовистим конем, але з російською упряжжю мені бракує сили. Обох коней запрягли разом по-англійському, і все пішло само собою, тож я зможу правити ними за кордоном.
Повернувшись, я знайшла газети, «Le Figaro», що друкує «Таємницю шевальє де Медрана», роман Ґраньє де Кассаньяка-батька. Такий собі повчальний роман, де пан де Кассаньяк наділяє своїх героїв думками й принципами божественно чесними та моральними. В одному щоденнику, щоденнику одного з героїв, я цілком упізнала манеру й думки Поля де Кассаньяка і, перейнявшись до нього великим захватом і щирою повагою (якщо він не бреше), стала почасти ревнувати до жінки, яка надихнула його на такі почуття, таку повагу, таке обожнення.
Я марю якимось мерзенним журналістом... хай як хочуть, хай називають його як завгодно, але що я сказала, те сказала і в те вірю, хіба що, хіба що він лицемір.

Примітки

Адольф Ґраньє де Кассаньяк (1806–1880) — французький журналіст і бонапартистський полеміст, батько Поля де Кассаньяка.