Понеділок, 2 жовтня 1876 (20 вересня) — Дощовий день і політичні думки

Нічого нотувати, окрім прогулянки з татом під дуже сильним дощем. День сам на сам із батьком, тітки були в Полтаві, а ввечері велике збудження з приводу Ґамбетти... я обіцяю його вбити... а наразі вирішую [замазано: написати йому], натхнення не приходить, я повторюватимуся, і Одіффреві ченці прислужаться мені з деякими змінами.
Щодня я лягаю з головою, повною Кассаньяка, я думаю про нього інколи навіть удень... О неробство, о село!
O rus. (Горацій)
Пані Тютчева мене уникає, і кажуть, що вона боїться за свого коханця... божевільна. У кожному разі я мала втіху побачити цю депешу, написану моїм батьком:
— Моя братня [замазано: порада] така, що ви мусите приїхати до Гавронців. Телеграфуйте коли?
Князь Кочубей сказав, що коли не приїде сьогодні, то це тому, що поїхав відвезти двох своїх синів до Одеси.
Отже, щоб побачити його, треба чекати на його повернення. Мені кортить стерти вчорашнє безглузде враження.

Примітки

Леон Ґамбетта (1838–1882) — французький республіканський державний діяч і оратор, засновник Третьої республіки й один із провідних діячів антиклерикальної лівиці. Ворожість Марі до нього має політичне підґрунтя: вона була палкою бонапартисткою.
O rus! (лат. «О село!») — вигук із «Сатир» Горація (II.6); тут — з іронією над сільською нудьгою.