Зошит 072

червень 1877 — липень 1877

34 записів 15 617 слів 34 перекладено

Основне місце: Paris

Читати з початку

Календар

červen1877
PoÚtStČtSoNe
červenec1877
PoÚtStČtSoNe
2526272829301
16171819202122
23242526272829
303112345
(914 слів)

Я ще заготовила вугільним олівцем *картину* такого задуму: безлюдний пляж із великою пальмою на передньому плані; під пальмою стою я, розкинувши руки...

(504 слів)

Я смикнула Валіцького за носа за гарну звістку і побажала йому доброї ночі, думаючи про яйця та щура. Я пустила його нагору й чекала. Але за годину,...

(79 слів)

Ми виходимо від мене — і їдемо до Анічкових, де велике збіговисько довгов'язих росіян. Пані Кондарефф, здається, любить моє товариство, що викликає в...

(23 слів)

«Шлюб — як фортеця в облозі: ті, хто зовні, хочуть увійти, ті, хто всередині, хочуть вийти».

(1 826 слів)

Торлонія був п'яний — і замість привітання взяв Алессандро за плечі і представив його зі словами: «Ось він, мадам». Уявляєте збентеження мадам, яка...

(1 551 слів)

— Вона черкешенка? — спитав Немеков. — Ні, народилася Базілевська, вийшла заміж на Кавказі, звідти й приїхала.

(999 слів)

Я думала з досить гострою образою самолюбства, що він сьогодні не прийде. Але ні — прийшов; я кепкувала з нього через мамине кохання, робила йому...

(915 слів)

Ми говорили про Лардереї. Пан Анічков усе хотів, щоб я вийшла за нього, а я відмахувалась руками й ногами — як ви, мабуть, здогадуєтесь. Дує сильний...

(244 слів)

Одне слово — сьогодні мене довели до такого стану, що я готова була залізо кусати! Саме в момент від'їзду — ті самі виправдання, що завжди...

(559 слів)

Отже, їдемо тільки родиною, включно з пані Кондарефф та Лізою. І раптом — несподівано — Торлонія... Він їде до Риму, і оскільки паризький поїзд...

(150 слів)

Що виснажує понад усе — то це сідати в карету й виходити з неї більш ніж дванадцять разів. А *це саме діло,* як каже Розалі, триватиме три-чотири дні...

(366 слів)

Чому ж тоді кажуть, що рідко обидва кохають?

(68 слів)

Нарешті — і вперше в житті, мабуть, — я перебуваю десь задля чогось. Мені вже не треба мучити себе: навіщо я залишаюся в Парижі, навіщо в Неаполі, у...

(363 слів)

Зараз я веду розкопки в своєму журналі — хочу відкопати дурниці, кинуті на вітер під приводом Антонеллі. Я все заперечую і хотіла б витерти все це —...

(53 слів)

Спочатку я подумала, що це Алессандро... потім — не знаю що, тільки жах охопив мене.

(141 слів)

Повертаючись із наших виснажливих роз'їздів фіакром, ми знаходимо картку Берти і її матері. Я їй писала.

(63 слів)

Незабаром шезлонг і я зіллємося в одне. Так воно й ведеться від першого дня нашого приїзду. Доки не матиму всього свого арсеналу, я не хочу...

(339 слів)

Те, чого я так пристрасно прагнула три роки тому, — тепер у мене під рукою. Портрет герцога Гамільтона. Ви знаєте, що Берта любила його, як і я, до...

(175 слів)

Сьогодні ввечері до Мертенів прийшла графиня де Байє.

(675 слів)

Спочатку мені принесли сукні — жодна не личила. Після поганої їжі це найнеприємніша злість. [Викреслено: Потім] ми виїжджаємо о дев'ятій з паном і...

(127 слів)

Втім, байдуже — адже Бог дарує мені ласку залишатися байдужою до всього. Для очищення совісті я зробила кілька спроб стрепенутися, але апатія...

(508 слів)

Ми відвідали шато пана Ворта в Сюренні — пані де Мертен влаштувала це через близьку подругу пані Ворт. Я була виснажена й роздратована тим, що...

(57 слів)

Ні, серйозно — ось це було б до мого смаку. Давня шляхта, розкішні замки, пишні особняки... стайні... коштовності.

(76 слів)

Фовель привів мене в захват, сказавши, що «іде як по маслу» — він також пояснив різні речі щодо голосу, так що я знову набираюся духу.

(217 слів)

Я *практикую* ці фантазії без захопленості, без кохання — лише з лінощів і втоми. Минулого року я розповідала про них без коментарів, що могло...

(406 слів)

Ворт і Лафер'єр тримають усі мої ліфи — їх доводиться переробляти, і щоразу гірше. Цікаво те, що примірка відбувається по три-чотири рази, і все одно...

(642 слів)

Я не відіслала віденських листів графині де Лардереї. Якби хтось відкрив правду, це стало б із мого боку грубістю щодо цієї дами.

(798 слів)

І ось дослівно те, що вона мені сказала, — але спочатку вона сказала мені, що карти можуть говорити лише про минуле і майбутнє, що безпосередньо...

(225 слів)

Я бачила Алессандро уві сні. Тітка й мама кажуть, що він скінчить як Жорж. Ніколи! Ніколи — тому що якби він мав нещастя впасти в такий стан, я...

(314 слів)

Бачите, як цікаво — все, що я починала в п'ятницю або в понеділок, пішло шкереберть. У Росії це два нещасливі дні. І для мене все, що завдавало мені...

(750 слів)

Ми оглядали особняки у Фобур-Сен-Жермен. Ось де я хотіла б мешкати — адже там немає того Парижа-інтригана, якого я ненавиджу. Там почуваєшся ніби...

(145 слів)

Ні, послухайте — погано робити Жосленів! Пан де Ламартін, може, й не переймався, але є чесні люди, у яких цей мученик, розказаний так божественно,...

(1 345 слів)

Нарешті я знайшла особняк, в якому мені справді хочеться жити. Це будинок старої принцеси Радзивілл на Алеї Булонського лісу. Лише один поверх — але...