Щоденник › Зошит 072 › 1877-06-14 CZENUKFR Попередній запис Зошит 072 Наступний запис ❦ ⚜Четвер, 14 червня 1877 Вже два дні наші кімнати заполонені бджолами. Кажуть, це віщує щастя або багатство.Depuis deux jours nos chambres sont envahies par des abeilles. On dit que cela porte bonheur ou richesse.⚜«Шлюб — як фортеця в облозі: ті, хто зовні, хочуть увійти, ті, хто всередині, хочуть вийти»."Le mariage est comme une forteresse assiégée, ceux qui sont dehors veulent y entrer, ceux qui sont dedans veulent en sortir".⚜Коран, як бачите, містить вельми цікаві максими.1Le Coran renferme comme vous voyez des maximes très intéressantes. Примітки RSR: Ця приказка насправді походить не з Корану, а з «Дослідів» Монтеня (III, 5); Марі помилково приписує її Корану. ↩ Попередній запис Огляд зошита Наступний запис