Щоденник Марії Башкирцевої
CZENUKFR

Середа, 11 липня 1877

Пані Бойд навідалася вчора.
Бачите, як цікаво — все, що я починала в п'ятницю або в понеділок, пішло шкереберть. У Росії це два нещасливі дні. І для мене все, що завдавало мені неприємностей, починалося і відбувалося в понеділок і п'ятницю.
Я побачила вперше, після формування знаменитого плану, герцога Гамільтона в п'ятницю 13 грудня 1872 р. Дізналася про його одруження в понеділок 13 жовтня 1873 р. В понеділок 11 травня 1874 р. ми виїхали до Спа, де я дуже захворіла.
11 грудня 1874 р., п'ятниця — мені наснився жахливий сон, вірний провісник великих неприємностей; і в п'ятницю 18 грудня 1874 р. ми отримали листа від пані Говард, де вона оголошує про припинення всіх стосунків між нами.
П'ятниця 22 травня 1875 р. — представили Одіффре. В понеділок 20 грудня 1875 р. я прошу в нього запрошення до Клубу Середземного моря — і він не дає...
Понеділок 3 січня 1876 р. — ми приїжджаємо до Риму.
П'ятниця 18 лютого 1876 р. — я їду на бал у Капітолії, де говорю з Антонеллі, і де Антонеллі розповідає мені про Лардереї, якого я не бачу, але про існування якого дізнаюся. Понеділок 21 лютого — Антонеллі наносить візит. П'ятниця 10 березня — представляють Торлонію. П'ятниця 26 січня 1877 р. — ганебний звіт про перегони у «Фігаро». Саме в попередній понеділок я написала Біндеру надіслати мені білий екіпаж.
П'ятниця 9 лютого — я зустрічаю Алессандро в Неаполі. Понеділок 12 лютого — їду до Канчелло.
П'ятниця 16 березня — отримую його перший лист. П'ятниця 6 квітня — говорю з Roi і даю Алессандро знамениту зустріч в Аквариумі на наступний день. Саме в понеділок 9 квітня він робить мені те знамените зізнання; в понеділок 23 квітня я отримую його останню записку. П'ятниця 15 червня — дізнаюся про його приїзд до Ніцци й задумую план перевдягнутися в Монако.
Пані де Музé і її донька обідали тут. Я оглядала готелі. Нудьгую.
Я написала Горджані — за порадою мами.

Примітки

RSR: Російське повір'я про п'ятницю та понеділок як нещасливі дні — на відміну від західного забобону про п'ятницю 13-те. ↩
RSR: «Cercle de la Méditerranée» — елітний чоловічий клуб у Ніцці; вхід до нього свідчив про соціальне визнання. ↩
RSR: «Bal du Capitole» — великі громадські бали у Palazzo dei Conservatori на Капітолійському пагорбі. ↩
RSR: Мікеле Горджані (Michele Gordigiani, 1835–1909) — флорентійський портретист, відомий портретами аристократок. Марі хотіла замовити в нього портрет. ↩