Понеділок, 25 червня 1877

Енген, Фовель, крамниці. А ввечері — Музé, її донька, баронеси, барони, все те разом. Пані де Дален мене любить, тому й я її люблю. Ми цього не кажемо одна одній, але відчуваєш... до того ж мати, і обидві вони такі добрі створіння — розумні й освічені.
Зараз я веду розкопки в своєму журналі — хочу відкопати дурниці, кинуті на вітер під приводом Антонеллі. Я все заперечую і хотіла б витерти все це — не тому, що вже не відчуваю так, а тому, що це неправда. У багатьох речах я змінилася, але принаймні пам'ятаю, що колись бачила їх такими, якими записала — але цей Антонеллі! Я не пам'ятаю жодної миті, коли б вважала його цілком гарним.
Купа поєднаних відчаїв витворила в мені жалюгідний стан духу, і, не знаючи, як себе пояснити, я казала: я його люблю. Антонеллі гарний, цікавий, все що завгодно, — але я його не любила. Я захищаюся всіма силами — і навіщо? Навіщо? Бо справді розсердилася б, якби хтось подумав, що я хоч мить любила когось іншого, крім цього чортового Алессандро. Не тому, що він найновіший — зараз я вже й не думаю про нього. Але пам'ятаю, як писала тоді в додатку, що отримала «удар блискавки». Хоча не в перший же день я отримала його цілком.
У перший день він здався мені тільки гарним хлопцем — настільки, що я шукала його в театрі й на вулиці. Але ввечері від'їзду, у вагоні, коли він стояв на платформі: посадивши брата досить далеко, він повернувся до нашого купе і стояв там аж до самого від'їзду... і от лише зараз я усвідомлюю, що замість залишитися біля брата, він підійшов і став перед нами — Бог знає навіщо. Я подивилася на нього — і раптом, не знаю як, ці речі незбагненні... я збожеволіла, буквально збожеволіла від нього — без жодного зусилля, без жодної думки про це, тобто по-справжньому. Дивіться краще в книзі 59-й, на від'їзді. Так тривало до Риму, де клерикальні клопоти не дали мені більше думати про те яскраве й приємне враження.
Щоразу, коли я бачила його потім, це було з байдужістю — хіба що лишався спогад про той електричний удар на вокзалі.
І навіть у Неаполі зараз я думала про це лише через спогад про ту мить — аж до іншої миті, ще більш приголомшливої, якщо це можливо, ніж перша: коли після дуелі, з рукою на перев'язі, він так несподівано увійшов до читальні. А тепер... нічого. Але я пам'ятаю, що було багато. Ось чого я не можу сказати про Антонеллі.

Примітки

RSR: «Coup de foudre» (фр.) — любов з першого погляду, буквально «удар грому/блискавки».