Вівторок, 12 червня 1877

Я не лягала спати, щоб розпочати малювання о п'ятій, а потім о першій цей звір Валіцький прийшов розповісти, що бачив у Монако чоловіка, достоту схожого на портрет Лардереї, який грав на великі гроші.
Я смикнула Валіцького за носа за гарну звістку і побажала йому доброї ночі, думаючи про яйця та щура. Я пустила його нагору й чекала. Але за годину, не почувши нічого особливого, я повернулася снувати здогади разом із Розалі — вона стверджувала, що вигин спини відвів небезпеку, а щодо щура — незбагненно. Я припускаю, що щур був живий; що ж до яєць — з огляду на зовнішню температуру та непомірну температуру, яку неминуче спричинить Валіцький, — гадаю, що вранці там будуть або курчата, або яйця зварені вкруту.
Розалі хотіла, щоб я лягла спати, а я відповідала дурниці, танцюючи тарантелу. У сорочці, без взуття, з мандоліною — вночі — це чарівно.
Дракон теж танцював, бурчачи на цей фантастичний спосіб проводити ночі. Та невже не дозволено розважатися? Кожен бере свою втіху там, де її знайде.
День починає займатися. Ще година читання, або півтори.
У Німеччині ми відновимо сили після всіх цих оргій. Ще б пак — танцювати тарантелу, поки не промокнеш, як у ванні, та ще й акомпануючи собі голосом і мандоліною, — так що на останніх колах мій язик був неймовірно схожий на язик Багателі після полювання на щурів.
Однак я проспала з п'ятої до восьмої ранку.
На подяку за свято мене викликали до поліції. Справді, я вже не знаю, чого тільки зі мною не трапляється в Ніцці. Тітка лютувала, мов левиця; мама, Валіцький і Трифон — він і зробив це, сказавши, що платитиму я, — запевняв, що ніякого виклику немає, потім виклик тицьнули йому під ніс, і сталася вкрай чудна сцена. Він далі заперечував, ніби нічого не бачив, і на все, що йому казали, незмінно відповідав.
— Панно, не вірте тому, що вам кажуть, ніхто ніколи не піде проти вас, це неправда.
Розумію, що перед таким нахабством можна скоїти злочин. Нічого обурливішого — і водночас нічого дивовижнішого.
Я не знала — чи цей чоловік збожеволів, чи ми всі знавісніли. Лиш записую — і вже відчуваю судоми роздратування.
Він дивився на папір, йому наказували читати, він читав — і знову повторював:
— Не вірте тому, що вам кажуть, ніхто ніколи не піде проти вас, панно. Ах, пані, тут немає чужих — можу вам сказати, що ви з усіма витворяєте такі штуки, що ви знущаєтеся зі своїх відданих слуг.
Я мало не кинулася дряпати всіх підряд, тітка пінилася від люті; щоб не подряпати всіх підряд, я пішла геть — дивуючись, мов навіжена!
Цей слуга скрізь має борги і, не сміючи більше використовувати чужі імена, бере моє. Я — до поліції! Та це ж ганьба!! Боже мій, Боже мій. Валіцький піде виправити помилку і запобігти будь-якій подальшій плутанині.
Але ні, ні! Моє ім'я — в цьому багні. Яка зухвалість, яка ганьба!!
Я розтаваю від спеки; ввечері мене повезли в екіпажі, і ми побачили, як мама повернулася з Монако о дев'ятій, отже, виїхала о восьмій — Валіцький каже, що вчорашнього пана там не було. Ось нова безглуздість — повертатися так рано.
Нарешті — грошові клопоти. Не мати грошей — усе одно що прогулянка на ослі в Сорренто.
Дайте мені грошей, Боже, і я буду щасливою! Золото — це всевладдя.