Щоденник Марії Башкирцевої
CZENUKFR

П'ятниця, 13 липня 1877

Ми продовжуємо пошуки особняків. Серед інших відвідуємо будинок герцогині Ріаріо Сфорца, уродженої Берр'є. Герби й портрети предків — пап і кардиналів — засліпили й зачарували мене... Я перервалася, щоб прочитати фразу з «Жоселена» — прочитала три сторінки, потрапивши на місце, де Жоселен знову бачить Лоранс, — і всі мої думки перевернулися. Не знаєш добре що це таке — це не Алессандро, напевно, це скоріше Рим, наш похмурий балкон
Ні, послухайте — погано робити Жосленів! Пан де Ламартін, може, й не переймався, але є чесні люди, у яких цей мученик, розказаний так по-Божому, змушує серце кровоточити, а очі — плакати!
Блан провів у нас щонайменше півтори години. Не можу пояснити, чому він так помітно уникає говорити про Кассаньяка. Б'юся об заклад, що мій батько тут поклав свою руку. Вам це здається неможливим, огидним, чи не так? Це тому, що ви його не знаєте! Він здатен — з виглядом найкращих намірів у світі — навіяти Кассаньяку чорт знає що.
Та й познайомилася я з цим цікавим мулатом у понеділок.
Розалі зустріла сьогодні ввечері кур'єра принца Прусського — того, що так часто приносив нам букети й повідомлення від Денгофа. Вони знову говорили про останнього й про пана де Лардереї, які начебто вмирали від кохання до мене — настільки, що в льохах обговорювали шанси одного й другого.

Примітки

RSR: «Мулат» — термін XIX ст., що вживається до Кассаньяка, мати якого, за чутками, була родом із Французьких Антилів. Марі вживає це слово з захопленням, а не як образу. ↩