Вівторок, 10 липня 1877

Жоржу загрожує в'язниця — про що сповістять посла. Оскільки це вкрай, вкрай прикро, ми попросили барона піти до префекта поліції — і той дав відстрочку на двадцять чотири години, щоб цей любий пан встиг зникнути. Отже, платитимемо ці жалюгідні борги й відправимо його куди-небудь. Оскільки я не люблю вдавати себе щедрою, скажу вам прямо: роблю це для себе. Мені неможливо мешкати в одному місті з цим любим дядечком. Його Сілена остаточно його покинула, і він такий відчайдушний, такий нещасний, такий несповна розуму, що боляче дивитися. Від такого вигляду мене всю перевертає.
Я бачила Алессандро уві сні. Тітка й мама кажуть, що він скінчить як Жорж.
Так, для всіх я зробила б те саме — лише якщо вони попросили б мене або хтось попросив би за них; тоді як до Алессандро я прийшла б на допомогу з власної ініціативи — але, може, розповіла б про це своїм... це була б якась невинна поза. Можливо, я б задовольнилась лише розповіддю журналу — це найбільш вірогідно.

Примітки

RSR: Марі алюзує на Силена — п'яного супутника Вакха в грецькій міфології — і застосовує цю назву до коханки Жоржа.