Я щойно читала свій старий щоденник і боюся, що жахливі вирази тогочасного стилю знову просочаться сюди. Я далеко не задоволена своїм нинішнім...
Я така рознервована, що рука тремтить — від обідньої сцени.
Я пристойно вбрана — безсмертна сіра сукня знову підновлена, на голові лондонський чорний капелюх, і все разом цілком пристойно.
Паріс вчора поїхав до Женеви.
Народу вже багато, і можна сказати, що сезон розпочався, тим більше що сьогодні клуб «Массена» дає перший денний бал.
У наших були кращі кавалери, ніж можна було подумати!! Пан граф де Барем, голова клубу, і пан Барб'є, його заступник, пан і пані Говард, граф...
Дощ! Сапрелот, я дрижу від холоду — здається, застуджуся! — як співає Малезьє.
Учора графиня Мержевська й її син попрощалися з нами. Як він на мене дивився! — але я не обернулася, попри всі його невідривні меланхолійні погляди,...
Який день прикрощів і глибоких принижень!
Снилося безліч усього — і нічого не пам'ятаю.
Жорж і далі мене обурює. Будь-хто інший після того, що він зробив, вважав би, що й цілого життя ледве стане, щоб змусити людей забути його злодіяння,...
Переговори між Австрією та Росією, і Франція — посередник.
Ця жінка Анна, або, радше, «пані самиця» — ==підхожа для неї назва==, як мама її охрестила, — подала до суду скаргу, у якій заявила, що пан Бабанін...
Виходжу пішки з італійкою; народу багато, зі мною Віктор — і цей чудовий пес *викликав* загальне захоплення. Потім прогулялася пішки з мамою, потім...
Їздила верхи з десятої до дванадцятої, сіра амазонка. Народу приблизно той самий, що й кожного ранку: білявий італієць із собакою, Трасавський тощо....
Холодно, мені нудно. Фостер відповідає на мого листа — думаю, він не хоче брати на себе мого коня. Чорт із ним тоді!
О десятій виїхала з Флоренс верхи — у сірому; грум і екіпаж із двома мамами їхали за нами. Проїхавши авеню де ла Гар, ми вирушили до Вільфранша —...
Пан і панна Фостер застали нас за сніданком з пані де Дайєнс, яка прибула в понеділок увечері. Пішли до вітальні, де Флоренс заспівала «Чи знаєш ти...
Мама, Діна й маленька Фостер — на денному балу в «Массена».
Сплю до дванадцятої; о другій знову беруся складати й редагувати *відповіді* — до п'ятої, не виходячи від мами. Вчора складала мамині відповіді,...
Дощ завадив мені їхати верхи з Флоренс.
Брехня! День менш щасливий, ніж інші, — навпаки, бо під час прогулянки верхи з Фостер і Діною мені постійно заважала то чорна амазонка, то капелюх,...
Повернувшись із прогулянки, я дізналася, що в нас щойно була Маркевич — просто від пані Говард — і що та запросила її на денний бал, який дає у...
Собачий холод — ми прогулялися з Флоренс, вкриті гарним хутром із блакитної лисиці. Енотеас і Терффідуа (Саетоне й Одіффре навпаки) прогулюються;...
До краплі чорнила в склянці води додалася чайна ложка чорнила. Шкода такої гарної дівчини, як я, — свіжої й рожевої, обсипаної прикростями! Щоразу,...
Жахливий холод, я погано вдягнена й плачу, бо не можу поїхати до Парижа.
Я бачила Терффідуа — він обігнав нас, і, побачивши його гарне волосся, червоне вухо і свіжу щоку, я змушена була визнати: він гарний, і його можна...
Я не живу, коли не вбрана.
Говарди, побачивши нас у Лосселя, не підводять очей. Перед уроком відбулася довга дискусія: вітатися чи ні з Говардами?
Диякон пише з Парижа, що бачив наші меблі, ось його власні слова: