Я провела у Говардів неділю, понеділок і вівторок до четвертої години; у них я нічого не писала, а сьогодні я вже в Парижі — опишу всі ці дні разом.
Я думаю, що в цьому зошиті можна багато чого викинути і залишити лише кілька днів, які дають уявлення про моє життя. А ще — те, що має продовження,...
Сьогодні вранці я отримую телеграму від Дорії (Валіцького) такого змісту: ==Perche siete bianca sono untranquillo mia cara quando arrivasti. Doria...
Диякон напросився до нас на обід; о другій ми нарешті позбулися його і о третій вирушили пішки.
Запізнившись до меси, ми заходимо до Ренара, а потім до дружини диякона.
У Дюваля ми залишаємося до п'ятої, вибираючи тканини для оббивки — і справді, якщо нічого не завадить, вибір чудовий, а меблі будуть незрівнянні. Моя...
Мама пише листи, що мене дратують. Мій павільйон понівечили: нагорі поселили покоївку, Тріфона — в кімнаті на сходах, а в моїй навчальній кімнаті —...
Дощить. Ми їдемо до Лафер'єра, але знову марно — ця відьма не зробить нічого цього тижня, вона мене дратує і, схоже, просто не хоче працювати для...
Вранці приходить диякон; я розповідаю йому про дива Дюваля, і він завітає туди о третій, коли ми там будемо.
Я забула сказати, що вчора в Булонському лісі де Танле зійшов зі свого екіпажу і, побачивши нас, побіг за нашим, щоб поговорити і запитати, де ми...
У Віро я знаходжу капелюх — і не можу передати, яке це щастя! Я не спала через цей головний убір. Хто їх повигадував, о Боже!
Ми знову спізнюємося до церкви, але по дорозі зустрічаємо пана Чернічова — того, що нещодавно був у Ніцці; він одружився з мадам Кетлі, яка, як...
Я встаю ==in a hurry==, у поспіху надзвичайному — маю тисячу справ, немає часу, я *наче в лихоманці поспіху*.
Вранці приходять із кількох крамниць.
Буба був у нас о десятій, як я наказала, і ми пропустили одинадцятигодинний потяг. Я була дуже рада — бо так ми встигли побачити чорного коня,...
О дванадцятій у Марселі; прибуваю, *гойдаючись*, наче в човні. Решта подорожі — цілком спокійно. Але Ґамбар на кожній зупинці вистрибував до дверей...
Я прокидаюся здорова і свіжа, дякувати Богу — мене більше не мучать через блідість. Одразу вдягаюся (сіра сукня) і виходжу без капелюха на...
Вранці іду на прогулянку з собаками й без капелюха — до вілли 77.
Я спала до дванадцятої після вчорашнього роздратування — справді, я дивна істота.
Я надіслала Бубі телеграму, щоб купив коня, і тремчу, боячись, що його вже продали.
Вранці, до десятої, я вийшла без капелюха з усіма собаками, ==I walked up and down== Прогулянкою і побачила більше живих істот, ніж учора й...
Я прогулялася з Джоєю (мавпочкою) і Валіцьким, але почуваюся вже не так добре, як в інші дні. Зустріла лише угорця, якого бачила вчора — Валіцький...
Я спала в кімнаті тітки — туга за павільйоном знову охопила мене і я пролила дуже гіркі сльози. Вранці не виходжу, бо немає легкої сукні — вранці ще...
(Сіра сукня, зачіска — коси зібрані маленьким гребінцем, остендський капелюх — добре).
Я роблю довгу прогулянку з Діною — за місто! За авеню де ля Ґар; задоволена своїм обличчям і тому в чудовому настрої.
Цього ранку відчувала слабкість і вирішила не йти до церкви, але оскільки вже майже два тижні майже не виходжу і нікого не бачу, ==I longed== за...
Чекаю весь день екіпажа, але Жорж, що нині розпочинає свої узливання Вакхові, тримав його до шостої з половиною — і під час обіду привів стряпчого...
Я найняла двох учителів, і ми замовили огорожу. Дяка Богу.
Я взяла перший урок у Лосселя, звідти ми ходили по кількох місцях — до торговців килимами, пічників тощо.
Біасіні був у нас, і ми ходили дивитися новий будинок графа Старжинського — він іще не зовсім завершений. Біасіні має талант — ось що я скажу,...
Мадам Сапогеніков і Юрков проводять день у нас, як минулого разу.
Жалюгідні мої дні нині — заняття не налагоджені, як і все взагалі. Гарна погода, без сонця.
На концерті майже нікого. Увечері ми йдемо до театру дивитися на Бені Ян-Ян — арабську трупу. Я в сірому, як на Прогулянці, і ми маємо ложу Льовена —...
Мадам Сапогеніков і Юрков проводять у нас день, ідуть із мамою до театру тощо, і мадам Анжель, яка обідала у нас, залишається ночувати.
Мама сказала, що їй огидно бачити, як я червонію через д'Одіфре. Мені самій це огидно, але хіба це моя вина? Не знаю, за який гріх я червонію через...
Іще один день до старості.
Я взяла перший урок з італійської та латини. Я була в білому пеньюарі, і мама сказала мені таке! Таке, чого я ніколи не забуду, чого завжди...
Я бачила герцога Гамільтона від його приїзду 13 грудня, у середу, — загалом дванадцять днів, і в кілька із цих днів мені траплялося бачити його двічі...
Наближається зима, і мої муки починаються знову. Мені боляче писати це — я на мить забула про них. Наше життя, наше нещасне життя! Боже, дозвольте...
Іду до церкви (біла сукня зі сріблом, чорний капелюх, нова зачіска — зручна, практична і тримається весь день: половина волосся піднята й обрамляє з...
З'являється кілька нових людей, і хоча не дощить, початок сезону починається.