Примітки
«Libations à Bacchus» — «узливання Вакхові», класичний евфемізм для опису пияцтва. Вакх — римський бог вина. Марі вживає цей вислів, щоб елегантно позначити алкоголізм брата. ↩
«Was drinking» (англ.) — «пив». Марі вставляє англійський дієслівний зворот, можливо, зі специфічним інтонаційним відтінком. ↩