Середа, 23 вересня 1874

Дощить. Ми їдемо до Лафер'єра, але знову марно — ця відьма не зробить нічого цього тижня, вона мене нервує і, схоже, просто не хоче працювати для мене. У неї я почуваюся жалюгідним прохачем — входжу підібгавши хвоста між ніг, як чужа собака! Набридло! І ось, сповнена шляхетного запалу, я кидаюся до Ворта. Там мене приймають добре, дуже добре — соромляться того давнього конфузу, метушаться; Огюстин — елегантна й гарненька — осипає мене тисячею люб'язностей, показує найкраще, і я замовляю два вбрання: одне все біле з тонкого сукна, а інше темно-синє — амазонка, ліф-кіраса, пряма спідниця із золотими смужками, туніка і ліф теж.
Серце і душа легкі — я вирішила, зимові сукні замовлено, і вони мені подобаються. Ах! Це не дрібниця! Хто повірить, що я не спала через ці сукні?!
Але слава Богу! Тепер можна спокійно спати.
Звідти до Дюваля — він зробив малюнки для моєї кімнати, і я в захваті. Ліжко — рожева мушля на двох левиних лапах із крилами, крила золоті; балдахін, що дивує смаком і вишуканістю, увінчаний трьома мушлями, подібними до ліжка, а над ними — егрет із трьох пір'їн; бракує лише ich dieu. Це чарівне ліжко стоїть на підіумі з синього оксамиту. Уся кімната простьобана і оббита якимось блакитним атласом; замість ґудзиків — маргаритки, бо занавіски ліжка й вікон сині з букетами цих квіток, а решта і стеля, розтягнута сонячним промінням, — рівного кольору. Дерево покрите білим лаком із легкими блакитними малюнками і золотими смужками.
Ми проводимо у нього дві години і ще не приймаємо рішення.
Потім ми йдемо до Баккара, і там тітка вибирає кілька речей, до яких я не втручаюся, — повсякденний кришталь, столовий сервіз тощо. Усе це коштує дорого, бо беруть найкраще.
Ми вечеряємо вдома, а після йдемо дивитися «Міньйон» — цю чарівну оперу, що захоплює від початку до кінця, без нудних місць, без пустот, жива й зворушлива, як комедія.

Примітки

«Ich dieu» — Марі помилково написала замість «ich dien» (нім. «я служу»), девізу принця Уельського, що відображений на його гербовому значку з трьома пір'їнами. Вочевидь, вона змішала «dien» із французьким «dieu» (Бог).
Баккар (Baccarat) — французький виробник кришталю, заснований 1764 року, постачальник королівських дворів Європи.
«Mignon» — опера Амбруаза Тома (1866), за мотивами роману Ґете «Роки навчання Вільгельма Мейстера».