Неділя, 11 жовтня 1874

Цього ранку відчувала слабкість і вирішила не йти до церкви, але оскільки вже майже два тижні майже не виходжу і нікого не бачу, I longed за часом Прогулянки — бо жалюгідне тутешнє товариство все ж таки живі душі; [закреслено: але я]
Вийшли о третій і пішли до Ґамбара — він відсутній, але ми хотіли побачити його новий мармуровий палац; Жорж із нами. На наш подив, знаходимо Ернесто, що повернувся з Венеції; він запрошує нас усередину і балакає тією уривчастою й надзвичайною манерою, що для нього характерна. Ці манери могли б шокувати тих, хто його не знає — я ще не зовсім до них звикла, — але він дуже люб'язний.
На концерті — ніццани, самі ніццани — нудно.
Ось я в цій Ніцці, за якою тужила в Остенде; але я уявляла Ніццу інакшою: Ніцца — це Прогулянка після дощу, яка починає наповнюватися людьми, як я люблю, в дощовому одязі, і Блекпринс із його собаками і навіть сукою. Ось так Ніцца вже не та.
Я забула відзначити одну досить цікаву річ. Щоразу, коли мама дуже хвора і я поруч із нею, мені здається, що я бачу князя Вітґенштейна в його жовтому жакеті — він іде навшпиньках і зазирає в кімнату великими чорними очима Пратера. Вперше я побачила його, коли мамі було так погано вночі на віллі Бакі і послали будити Аничкових; я випадково глянула на двері — і він з'явився в коридорі; вдруге — минулого четверга, поки я стояла біля мами на балконі, бо їй стало зле й не вистачало повітря.
Він був у тому самому одязі, що й першого разу. Не слід думати, що я бачила його у плоті — але просто в уяві, не вірячи ні в яке видіння чи привид. Дивним мені здається те, що я бачу його лише у випадках, про які кажу, і завжди в тій самій позі й тому самому жовтому жакеті.
Тато при мадам Данілов сказав, що тітка програє забагато грошей; на що я сказала, що вона програє свої — тоді тато сказав, що частина грошей також його. Це мене обурило — бо він хотів сказати при мадам Данілов, що ми живемо за його рахунок, а це неправда — так само як неправдою було б говорити, що він живе за наш. Я іду до себе, і цими словами тато майже повернув мені нижню кімнату, бо він взяв тон, який, на мій погляд, брати не годиться.

Примітки

«I longed» (англ.) — «я тужила/мріяла». Марі вживає англійський вираз для відтінку ностальгійного жаль.