Щоденник Марії Башкирцевої

Зошит 015

січень 1874 — січень 1874

24 записів 24 перекладено

Основне місце: Nice

Читати з початку

Календар

leden1874
PoÚtStČtSoNe

Забула сказати, що вчора давали «Фавориту» і що ==прима-донна== нижче будь-якої критики.

Двері грюкають, і ось вони вже поїхали! Miserere!

Як солодко прокидатися природно -- будильник не задзвонив, і я розплющила очі сама. Це як коли пливеш на човні й забуваєшся, човен зупиняється, і ти...

Вирішую не їхати до Монако -- негоже, щоб мене бачили щоразу на цій Стрільбі.

До церкви з Діною і Полем (синя сукня, коричневий капелюшок, *гарно*) -- незліченний натовп.

Виходимо, і я несу свою сукню до Моньє, яка її переробить. Андріонов піднімається з нами до Моньє. Будуємо плани на весну. Ми проведемо Стьопу з...

Іду до цієї огидної Моньє, яка ще не закінчила. Потім гуляю з Гічкок (перед прогулянкою їздила в кареті з Маченькою, Діною й Валіцьким відвезти моє...

О десятій прийшла Ода, але каже, що сьогодні нічого не може зробити; мама в розпачі, а тітка лає й кричить, згадуючи всі приклади нашої...

Прокидаюся о восьмій п'ятнадцять з головним болем; відіслала вчителя математики. Виїжджаю в кареті з мамою й тіткою, Діна хвора (синя сукня,...

До церкви (коричнева сукня, гарно); пані де Ґальве була там -- яка вона молода й мила; виглядає на шістнадцять. Біля виходу з церкви справжній галас....

На Прогулянці; я була в кареті з родиною й побачила Віттґенштайна з Ламберті. ==La bella== Зіґузін прогулювалася в кареті для хворих. Її чоловік її...

Я поклала під подушку гребінець і маленьке дзеркальце і наснила, що Аллар мене зачісує; справді, Жозефіна будить мене, кажучи, що перукар на мене...

Я лінива -- встаю лише о восьмій; треба це змінити, інакше я опускаюся. Ніщо не зіпсувало сьогоднішнього дня; все було добре й спокійно.

Чи могло бути інакше? Чому я могла думати, що цього разу буде краще, добре?

Дощ! Miserere! Привіт дощу! Несу свою білу муслінову сукню до Сімони -- вона її освіжить на понеділок. Не хочу вдягати синю, бо будуть свинята без...

Дощ. Я думаю не їхати до Монако, але раптом згадую, що наступна Стрільба буде в понеділок, а в понеділок я не вийду, бо в нас цей ранок (коричнева...

Ми запізнилися до церкви; заходимо до Сімони забрати мою білу сукню й повертаємося. Я з великими зусиллями зачесалася (коричнева сукня, *гарно*)....

Діна отримала багато подарунків. Я вдягаюся й близько першої спускаюся (біла сукня, *дуже гарно*, але потім лише гарно). Хлопці починають з'являтися,...

Будильник не задзвонив, і я спала ==*fino alle otto e mezzo*==. Miserere! ==E tempo di ricomminciare a lavorare tutti questi giorni erano giorni di...

Попри всі мої дурні скарги й божевільні розпачі -- це мій найщасливіший час, бо в мене є надія. Я ще ніщо; все в моєму майбутньому, все -- надія, а...

Нарешті цей день настав! Цей день, якого я так чекала і який, здавалося, ніколи не настане. Цього разу ми їдемо -- я, мама, Діна й Поль; щойно...

Залишається лише хвилина, і ми біжимо до вагона. В Монако всі виходять, і видно, як усі ці тварини хапають карети. Відкривають рулетки, і ми присутні...

Я незадоволена всім. Фортюне відніс мою білу сукню до пральні, і замість того, щоб лише випрасувати, її випрали. Але це дурниця; без жодної причини я...

Було без десяти одинадцята, коли я встаю; хоча й досить пізно, ми все одно пішли до церкви, а звідти до пані Теплакової, яка все ще хворіє. Зайшли до...