Неділя, 25 січня 1874

Було без десяти одинадцята, коли я встаю; хоча й досить пізно, ми все одно пішли до церкви, а звідти до пані Теплакової, яка все ще хворіє. Зайшли до Мортьє й трохи на Прогулянку; сонця немає, але повітря м'яке. Я розповідала (коричнева сукня, гарно) мамі, що писали в газеті про панну Чупінську, коли відчула, що очі Ламбертьє зупинилися на мені з цією напівусмішкою; я заплуталася, не знаходила слів, щоб сказати: Ну ось, бачиш, я зараз почервоніла -- яке безглуздя, -- кажу, сміючись. Усі засміялися. Справді дурно червоніти через цю людину.
О першій їдемо до Ґуен замовляти бальну сукню для Діни, потім до графині де Музе -- ця бідна жінка не встає з ліжка вже два тижні. Отримали депешу від Домініки Павлівни; вона просить консула сказати Жоржу, що його син помирає. Ні Діні, ні Жоржу нічого не сказали. В російській газеті прочитали, що вихованець військового училища Етьєн Бабанін, п'ятнадцяти років, завдав собі три поранення кинджалом у домі своєї матері. Це жахливо! Діна нічого не знає. Я виходжу з карети з мамою, поки їдуть шукати тата.
Зустрічаємо Абріаля, який, як друг, попереджає нас, що ми маємо ворога в особі княгині Ґаліцин; що вона ніколи не пробачить благодіянь, якими її засипають, і що чим швидше вона від'їде, тим краще. Я цілком згодна з ним. Сідаю в карету; знову виходжу, щоб погуляти з Говардами, Теббіттом, Алленом і Полем; проходимо через міський сад, посеред «підлої юрби». Було весело; потім знову сідаю в карету. Панни Ґальве й Чупінська їздять верхи; остання має чарівного коня, надзвичайно веселого. Завтра ми їздимо верхи.
Увечері мию голову; волосся сохне, поки я пишу.