Щоденник Марії Башкирцевої

Зошит 008

серпень 1873 — вересень 1873

22 записів 22 перекладено

Основне місце: Paris

Читати з початку

Календар

srpen1873
PoÚtStČtSoNe
září1873
PoÚtStČtSoNe
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

Від самого ранку ми вирішили чекати на Прайса, бо ось уже вчетверте він приходить. Але до четвертої години ми мали час і пішли до міста (сіра сукня,...

Приходила модистка й принесла кілька вбрань; тітка і Діна замовили собі по сукні. Я чекаю на Париж.

Спочатку до міста, в кілька крамниць. Я відмовилася від сірого капелюха, це карикатура (зелена сукня, добре). Вона досить гарна, моя сукня. На...

Від самого ранку пакуємося. Я склала свою валізу, а решта мене зовсім не обходить. Але ось неприємність: я сьогодні *нездужаю*, зазвичай три-чотири...

На Виставці (огидна сіра сукня, все запаковано). Ми оглянули все докладно. Я справді обожнюю порцеляну, особливо блакитну. Що мене спокушає -- це...

Ми поїхали до міста, я купила вуаль на дорогу. О третій ми залишаємо готель і їдемо на Westbahn. Поль ходив кілька разів довідуватися про...

Ще було напівтемно, коли мене розбудили: «Мюнхен!» Тітка хотіла, здається, залишитися там на кілька годин, але я спала. Хотіла читати, але вагони так...

О п'ятій ранку мене будять! Це Париж! Одягаюся швидко, але лишається ще п'ятдесят хвилин, отже, є час остаточно прокинутися [Закреслено: і...

Сніданок у готелі (зелена сукня, непогано). Ми вийшли пішки. Блукаємо бульварами, у Жувена замовила півтора десятка рукавичок. Я одягаю себе сама,...

Прокидаюся об одинадцятій і починаю рахувати гроші. Бачу, що дві тисячі п'ятсот франків -- це ніщо, коли їх треба витратити. Я не можу вкластися менш...

(Зелена сукня, іншої не одягаю, краще.) Приміряла обидві сукні, у Ворта поміняла тканину. Мені підсунули звичайну серж. Але я поміняла.

Вранці приносять мої сірі черевички, вони не дуже пасують. Поправлять. Ми взяли ландо й до Ворта приміряти мою сукню. До того зайшли до крамниці...

Ледве прокидаюся, а вже починають нести: рукавички, черевички тощо, тощо. Я бачу все більше, що мені потрібно щонайменше три тисячі п'ятсот франків.

Мене розбудили рано: спочатку скриня, потім Лаферр'єр.

Приходить диякон. Я боюся, що він [Закреслено: мені зіпсує] зіпсує мені день, але, на щастя, після сніданку ми вийшли з ним, він залишає нас біля...

Пакуємо валізи з наміром виїхати об одинадцятій, але ні капелюхи, ні сукня не готові. Лишаємося до сьомої вечора. Лаферр'єр надсилає мою сукню -- ліф...

О пів на дев'яту я готова. Сідаю писати. О пів на десяту біжу з тіткою до Ворта

У Марселі мене будять. Першим ділом іду привести себе до ладу; я менш брудна, ніж думала. Так рано їсти не можу -- лише чашку чаю. Знову беруся...

О десятій прокидаюся -- вчора писала до пів на третю ночі. Приходить жахіття Дрійя, я ще нагорі, і за балаканням непомітно настає полудень. Треба...

Вчора комарі не давали спати, мабуть, до сьомої, а потім я втратила сон і крутилася ще щонайменше годину. Адам будить мене о п'ятій, як я тепер...

Мамі майже добре, настільки, що хоче їхати до Монте-Карло; вона повертається разом із тіткою о шостій. За їхньої відсутності княгиня, Діна й я...

Спускаюся, і перше мамине слово: