Notebook 067

October 1876 — December 1876

37 entries 19,121 words 37 translated

Main location: Gavronzi

Read from the beginning
(67 words)

— But plainly. Why all this evasiveness? Why not be simple and frank — I won't mock you; if I laugh, it's nerves and nothing more. I am the most...

(93 words)

And first, let us cite Gogol, our star of humour.

(281 words)

He is a clever rogue — though not clever, since I call him a rogue. I played again — what else was I to do! I spent a good hour translating Gogol,...

(583 words)

I did not know which way to go, and woke in a state of considerable agitation. And today Pacha puts before me the *Goloss* with this dispatch: "Rome,...

(818 words)

Last Sunday I was woken by Nadine's children, who had been brought during the night from Tchernakovka.

(1,812 words)

That very evening we encountered a certain Marie Perlik, a spinster of forty, daughter of a roadside innkeeper — one of those country people who had...

(645 words)

— Look at those fine shoulders, I said — and to think that I am condemned never to wear a décolletage... I lay down in a fury, beside myself, and...

(328 words)

Parisian boxes are instruments of torture — we were four, in a front box at a hundred and fifty francs, and could not stir.

(425 words)

You know what Walitsky told Maman. Antonelli made him his confidant — well... you know... he spent every night with prostitutes! Leaving my company!!!

(250 words)

Berthe came to see me — dear little thing. Caroline delights me; she dresses me as I have never been dressed before.

(1,327 words)

Until the evening things went tolerably enough, but suddenly a very serious, very measured, very honest conversation was entered upon concerning my...

(1,987 words)

My dear Cassagnac was already there, filling half the drawing room. But he intimidates me... which I believe makes me more reserved, more...

(2,627 words)

Why does one conceal one's nudity? Because one is not certain of being beautiful. If one had the certainty of a perfect and irreproachable beauty,...

(1,630 words)

I hate Paris. Perhaps if I stayed here for some time without going to the shops this hatred would pass. A sept heures et demie je suis allée dîner...

(342 words)

What did I do today? I do not know... Ah, yes — Berthe came to lunch with me and I settled accounts with all my dressmakers. Nous devions partir ce...

(3,215 words)

We arrived that evening. I was content, for fate had granted us two men from Antibes who took us for Russians on their first journey and asked the...

(2,691 words)

The small domestic miseries discourage me.