Diary of Marie Bashkirtseff

Notebook 014

December 1873 — January 1874

23 entries 23 translated

Main location: Nice

Read from the beginning

Calendar

prosinec1873
PoÚtStČtSoNe
leden1874
PoÚtStČtSoNe
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311

begun on Wednesday, 10 December ended on Thursday, 1 January 1874 belonging to me.

There are moments, then, when I am pretty! And so pretty. Undoing my hair, I improvised the simplest coiffure -- a single comb holds the hair up,...

My mirror has broken. If I were superstitious, it would be a sign that I am to die. The moment I saw that shattered glass I was greatly troubled; I...

I say nothing; I can say nothing! I am too unhappy -- during my lessons I had to hold back tears. I see everything I imagined and dreamed of being...

Yesterday morning Maman, reading *La Vie mondaine,* read out that: the Duke of Hamilton is marrying etc. etc. Solominka raised her eyes to me.

The two months have passed since that terrible day. I may go to the theatre. More on =="The Duke of Hamilton's Marriage."==

I did not get the *Galignani,* and I know nothing. Mme de Pierlay came. I go out on foot (brown dress, good); I am no longer stiff as before; my hair...

It has been exactly one week since he married.

Detestable day! It begins with a *Galignani,* which I keep. Maman and Dina were at church -- it is our Saint Nicholas's Day. They return with a...

I rode on horseback with Dina and the Howards -- with the Howards by chance; I do not wish to ride with them any more, it is awkward. I skip my...

My children, what an adorable day today. None of that star that gives light and life -- mild, fresh. We go out as a threesome: I, Hitchcock and...

How stupid one is in this world! I, for example -- if this pen were not gold, I would certainly not use it, but since it is gold I try to accustom...

Maman is ill and my aunt is not well. I was already prepared, to avenge myself, to suffer martyrdom and resign myself to staying, but Mlle...

I go to the band with my aunt and Papa (brown dress, not bad). I did not put on a corset, to see; there is no difference, only it is very...

We ride on horseback, Dina and I. This Dina spoiled the ride for me at first, but toward the end all went very well.

I return from the Anglican church where I was with Dina and Hitchcock. There are not many English people -- misery (brown dress, good). Before going...

To begin with, I skip my Latin lesson, since on opening my eyes I found it was ten o'clock; then I had no luncheon at all. It did not enrage me, but...

I have just read the Apocalypse, and I understand no more of it than the rest do. I dozed off several times and caught myself with my nose bent over...

I had planned to do a great deal and managed a few cantos of the *Iliad.* This morning for the first time I felt the absence of the garden and the...

I had no wish to go to Monaco, but having prepared nothing for Hitchcock, I go (brown dress and brown hat, good). I arranged it quite well and am...

We saw *diadia;* he is amiable as always, but I see that he knows how my aunt, carried away one day, berated Seraphine.

I felt like going to see *Le Canard a trois becs.* Walitsky went to find a small ground-floor box and we go, but the pleasure is no doubt poisoned by...

Supplement to the fourteenth book.