Субота, 15 жовтня 1881

Я провела день в Ескуріалі з тіткою, якій було нудно і яка, зберігаючи байдужий вигляд,

намагалася схитрувати, і якби я не почула, провідник позбавив би мене склепів... щоб мене не втомлювати, та й до того ж труни, це жахливо. Яка ж нудьга — отак мандрувати! Зрештою.

Я бачила, мов уві сні, цей величезний гранітний моноліт — похмурий, сумний, грандіозний. Що ж, як на мене, це розкішно, ця велична печаль — справжній чар. Палац набирає форми решітки святого Лаврентія¹ (зверніться до путівників), що надає йому трохи казарменого вигляду, перепрошую за слово, але він височіє над спаленою, похмурою, хвилястою, мов море, рівниною і справляє глибоке враження — з цими гранітними мурами завтовшки з паризький будинок, цими монастирями, колонами, галереями, терасами, ставками зеленої води, цими дворами. Кажуть, це холодно, це сумно — так, але це дає перепочинок від дратівливих силуетів Толедо.

Оглянувши королівські покої, завішані доволі бридкими й доволі крикливими гобеленами... А проте кабінет короля — самоцвіт, там є двері з інкрустованого дерева з оздобами з полірованого заліза й чистого золота... Потім салон-молільня з вишитого шовку — чарівні.

Який контраст із келією Філіпа II! Цей тиран мешкав у якійсь голій і вбогій келії, що виходила до низенької каплиці, всієї в мармурі, яка, своєю чергою, виходила до церкви. Зі свого ліжка він бачив вівтар і міг слухати месу. Я, як на мене, не можу до пуття пригадати галерей, сходів, монастирів, якими нас проводять, — воно ж таке велике! І ці довгі галереї з величезними вікнами, зачиненими касетованими дерев'яними віконницями, масивні двері, позбавлені оздоб.

Церква дивовижно проста, [затерті слова: її склепіння] величні й голі, справляють зовсім поважне враження. Королівський склеп і сходи, що до нього ведуть, усі з різного мармуру, дуже багаті.

Труни з толедського мармуру з оздобами з карбованої міді. Це чудово. Лишається всього п'ять місць, і подумати тільки, що невинна Ізабелла з Парижа спочиватиме в цьому похмурому й розкішному склепі. Зворушлива Мерседес² чекає в маленькій бічній каплиці, поки відбудують склеп інфантів і бездітних королев.

Хор дерев'яний, без різьблення, але посеред нього стоїть чудовий пюпітр із книжками завбільшки з мене.

Бібліотека — ох! там є рукописи, якими я довго милувалася, хоч і не дуже на цьому знаюся...

І ви хочете, щоб я воліла солодкаву манірність над цю похмуру велич! Який характер, яка стриманість — і як же далеко ми тут від

невимовних нагромаджень оздоб у надмірі й крихкої поважності Толедо.

Потім тебе проводять через парк, де Альфонсо полює на кроликів, і показують павільйон, збудований, здається, 1781 року. Самоцвіт. Сходи й стіни з кольорового мармуру і безліч маленьких салонів і кабінетів, завішаних картинами, навіть прекрасними картинами, або блідими шовками, чарівно вицвілими, з чудовими вишивками — блакитні, рожеві квіти; гармонійно зів'яла зелень тонко вирізняється на білому, що набуло незрівнянного відтінку слонової кістки. Ці маленькі салони з полинялого білого чи ледь блакитного атласу з блідо-золотим атласом, із чудово розписаними чи інкрустованими стелями — голову можна втратити. Є кабінет, оздоблений картинами, вишитими по завісі: за кілька кроків здається, що це малюнки. А ще — слонова кістка й чудові [затерті слова: скляні] пасти.

Ах! учора ввечері Ескобар водив нас до цирку.

Поллак приходив сьогодні ввечері; він не розуміє, як це я не обожнюю Толедо. Та я повертаюся туди в понеділок.¹