Субота, 17 травня 1879

Я не хотіла показувати свій живопис, але великий Тоні попросив, зауваживши, що з нього не буде жодного пуття, якщо я не покажу йому шедевра.
Що ж, у згаданому живописі багато хорошого, і загалом усе йде добре. Але Брезло, яка завалила голову, написала свою академію, що в десять разів «непогана». До того ж ця дівчина знайома з художниками, і кількоро з них нею цікавляться, тоді як я знаю лише свого Тоні та Жюліана. Це псує мені цілий день; а якщо додати дурницю, яку я втнула, сказавши, що плачу помісячно, замість абонемента, що виходить удвічі дорожче, то скажуть, ніби я підкуповую Жюліана; а потім мама втинає ще більшу — каже пані Ґавіні, що замовила в неї капелюшок, і виходить ціла каноніса. Каноніса чекала на стару Ґавіні, і я запросила її піднятися нагору.
Була там також баронеса де Вікерслот (Жанна) і графиня де Соуза. Мультедо, де Жобаль, а ще пані де Байєль, яка обіцяє повести мене на перший прийом до Ґамбетти, але вона базікало! Берта, Павон і пані Ґолдсмід.
Одне слово! Моя родина не робить мене аж надто щасливою щодо всіх тих важливих речей, які є чистотою духу так само, як купіль — чистотою тіла. Незграбності, недоладності, дурниці — хоч відбавляй!
А ось стаття в «Естафеті» про Ґамбетту... а що, як я почну обожнювати Ґамбетту? Це цілком можливо...
Розалі зустріла Пополя, і я спитала її, чи був він сам.
Звісно. Так само, як я привчила своїх собак прибігати, коли дзвоню, я привчаю Розалі відповідати мені, коли ставлю це питання, і він був сам: «Так, панно, зі своїм безчестям», або, як у «Фаворитці», чи то пак «для панни він був зі своїм безчестям».
А Ґамбетта... це янгол... і ще ж у нього такий чарівний секретар... Ґавіні називає його моїм patito — дай Боже, далебі.
Я уявляю його героєм Бальзака, прекрасним, як янгол, розумним, як янгол, словом — генієм. Я багато чого собі уявляю у своїй самотності... Сьогодні вранці я уявила, ніби кохаю Пополя і ним кохана, незрівнянним коханням; і ніби його вбивають на дуелі, а я помираю на місці, а потім — ні, що я втішаюся. Одне слово, це дало мені переживань. Я подумаю про це, засинаючи, якщо живопис дозволить.

Примітки

patito — в оригіналі італійською: «зітхальник», обожнювач, упадальник (вжито іронічно).