Понеділок, 7 квітня 1879

Я працювала до другої, о другій помчала додому, вдягнулася, і ми — пані Гавіні, Діна і я — поїхали на кінні перегони до Палацу промисловості. На мені проста, гладенька чорна сукня із сержу, обтисла й коротка, пристойний капелюшок і чарівні черевички. Підійшов побалакати пан де Морган, він гадав, що ми в Ніцці. Я мила й жвава, мені рекомендують молодиків, і ми бачимо кількох дам, з якими розмовляє стара Гавіні, двох із них я знаю. Я, схоже, підкорила маркіза не-знаю-кого — білий прапор, поріднений з усім найкращим і сам собою доволі непоганий. Він попросив, щоб мене йому відрекомендували, і пані Гавіні в захваті від того враження, яке я справила. Вона каже, що бачить — я вийду заміж лише за багатого і т. д., і т. д., але це їй однаково приємно й тішить її. Маркіз має «20 000 франків ренти, а матиме 80 000, але батьки в нього молоді», — додає практична Аделіна. Вона, мабуть, гадає, що я її дочка, і це її розважає; вона прийшла розповісти «про Марине завоювання» моїм матусям, і весь цей день мене звеселив.
Пані Гавіні мене обожнює, Розалі мене обожнює! одне слово. Пані де Пуртале влаштовуватиме бал, і Аделіна хоче мене туди повести; цей маркіз, дізнавшись про це, сказав, що неодмінно піде, а потім запитав вищезгадану Аделіну, чи багато я буваю у світі і в яких салонах! Аделіна відповіла, що ми в жалобі; вона справді мене любить, ця жінка, і оскільки я з нею кокетую й намагаюся бути блискучою перед нею, вона за мною спостерігає й потім тішиться. Тепер канікули, тепер, каже вона, ви побачите тут нашого друга.
— Якого друга?
— Того малого з Палати.
— ???
— Та не кривіться, малий Арно.
— Я з ним не знайома.
— Та облиште! Тільки не захоплюйтеся ним надто, оце днями, знаєте, він правив тандемом, а вчора його кінь беркицьнувся, і він його скалічив. Сам не постраждав, але правити не вміє.
— Так, але ми його не бачили; він, безперечно, туди їздив, та я його не бачила, шкода, я ж і їздила почасти заради нього. У нього таке гнучке тіло!
Я б охоче дала тридцять франків, щоб намалювати його ноги — вони, певно, тонкі й вишукані, мов в арабського коня. Сьогодні всі веселі. Сто вісімдесят студентів піднесли букет Пополю, який виголосив промову, що зворушила мене не більше за вчорашню, та байдуже — інші проти нього просто діти.

Примітки

тандем — англ. tandem; запряг двох коней один за одним.