Понеділок, 27 серпня 1877

Я не люблю Вісбаден, ми тут іще через мамин головний біль.
На прогулянці є багато людей, яких треба вітати, але тут смертельно нудно. Лотрек сяк-так убиває час, розповідаючи анекдоти
Батурін повечеряв з нами в Курзаалі; ми розіграли його з театром і фельдмаршалом, після чого Лотрек запитав, як міг би врятуватися заєць [один аркуш вилучено Марі], якого кинули в порожній і непроникний колодязь.
— Ах! Не знаємо, — кажемо ми. — Ну, як?
— Та це, — відповів він, — справа зайця.
Все це старе й безглузде, якщо хочете, але в манері розповіді — усе.
Я елегантна, настільки гарна, наскільки можу бути, мила, пристойна. [Викреслено: Це щоб дратувати себе, що я гарна... бо вже запізно.] Але що [Викреслено: тепер] з того зараз? Вже запізно. Якби я була такою тоді... все було б інакше. А тепер уже запізно.
Я додала пункт до своєї щовечірньої молитви — п'ять слів: «Захистіть наші армії, Боже». Я б сказала, що я неспокійна, але коли йдеться про такі великі інтереси — хто я така, щоб щось говорити? Я ненавиджу пусте співчуття. Про нашу війну говоритиму тільки тоді, коли зможу щось для неї зробити.
Обмежуюся тим, що попри все наполягаю на своєму, захоплююся
Вважають, що ми йдемо погано. Я б дуже хотіла побачити пруссаків у цій дикій, посушливій країні, повній зрадників і хитрощів. Ці чудові пруссаки маршували по багатій і родючій країні, як Франція, де на кожному кроці знаходили міста чи сільські місцевості, де можна пити, їсти і красти. Хотіла б я бачити їх на Балканах. Не кажучи вже про те, що ми воюємо, тоді як вони здебільшого підкуповували, а потім влаштовували різанину людей.
[Три рядки закреслено]
Наші хоробрі вмирають як дисципліновані звіри — кажуть упереджені люди; як герої — кажуть чесні люди.
Але всі погоджуються: ніколи ще не билися так, як б'ються зараз росіяни.
Історія вам це скаже.