Субота, 26 квітня 1873

О десятій прийшли Говарди, але йде дощ; проте вирішили зачекати, поки він перестане; справді перестав, але хмарно й холодно (вікуньєве пальто); нарешті вирушаємо.
Дорослі — моя тітка, пан і пані Говард та пан Коупленд — в одному екіпажі; дівчата — Елен, Ліз, Аґі й я — в другому; мадемуазель Коліньон і мадемуазель Ґаспар із двома хлопчиками — в третьому.
У Діни все ще болить нога, а мама хвора через цю негідницю Толстую!
Погода сумнівна; ми прибуваємо на місце, починається невеликий дощ, потім досить сильний, але, поблукавши околицями, знаходимо порожню віллу й вирішуємо увійти та пообідати; служниця відчинила нам кімнати внизу. Накрили стіл у якомусь зимовому саду (ми на горі Вінегр) — їмо, п'ємо, сміємося, задоволені; все смачне й усього вдосталь.
Стає гарно, і ми повертаємось у відкритих екіпажах. Діти чарівні. Елен трохи мого характеру — вона каже, що не любить квітів, красивих краєвидів тощо, тощо; це як я, і в багатьох інших речах теж; вона любить товариство — і має рацію! Ліз сентиментальніша, Аґі дуже дотепна.
Хлопчики милі, надзвичайно люб'язні й запобігливі. Після обіду ми здійснили коротку прогулянку, потім о третій повернулися додому, задоволені своїм днем. О п'ятій я вийшла пішки з мадемуазель Коліньон (нова небілена сукня, гарно); надзвичайно холодно, я мала свою оксамитову пелерину.
Увечері до Французького театру (біла сукня, розпущене волосся, гарно; з піднятим волоссям було б дуже добре); чимало народу.
Княгиня Суворова у двох ложах — в одній вона, її дочка й один пан, в іншій її челядь і син.
Вона не така вже й гарна — є красивіші, якими не захоплюються так. Вона красива, так, але багатство, її ім'я, становище, розкіш, гра, звички приваблюють більше, ніж її краса. Все це притягує людей, а якщо додати досить гарне обличчя — бачиш досконалість. А коли ти як вона, все вдається, маєш усе, що бажаєш — обличчя набуває задоволеного виразу, вдоволеного всім, що надзвичайно додає до природної привабливості.
[На полях: Я бачила сьогодні ввечері вираз всемогутності і не вміла це висловити.]
Я б справді хотіла бути як вона — за становищем і навіть у всьому.
О! якби я могла здобути герцога Гамільтона! Тоді я могла б бути як вона! (це ім'я, що я щойно написала — коли я на нього дивлюсь, моє серце б'ється). Він — досконалість: багатий, титулований, шляхетний, гарний хлопець, а найбільше з усього — те, що я його обожнюю!
Це все, чого я можу бажати! Якби я могла це мати, я була б найщасливішою, бо оскільки я цього не мала від початку, я б краще це цінувала.