Journal de Marie Bashkirtseff

Cahier 005

mai 1873 — juin 1873

29 entrées 29 traduit

Lieu principal : Nice

Lire depuis le début

Calendrier

květen1873
PoÚtStČtSoNe
2829301234
567891011
12131415161718
červen1873
PoÚtStČtSoNe
2627282930311
16171819202122
23242526272829
30123456

Hier soir est venu Patton, on a parlé de *cette* affaire, rien de grave.

Gris, un peu de pluie, puis un peu de soleil, très beau.

Beau temps. A neuf heures et demie je suis allée avec maman visiter des appartements. Mlle Collignon est allée chez M. Lefevre, tous les jours...

Georges ne veut pas venir ici pour comparaître devant le tribunal, ce serait si facile et ça ôterait aux Tolstoy et à leur avocat le pouvoir de dire...

Voilà une belle affaire ! Si jamais j'ai eu chose pareille ! Sans me préparer du tout me voilà en route pour Genève avec le train de deux heures....

At eleven o'clock the next morning we reached Geneva and when I saw the cathedral, which I have drawn last year from nature, 1 was delighted to see...

Pour dîner chez les Sapogenikoff à une heure et demie (robe écrue, cheveux demi-pendants, demi-retroussés, bien) à onze heures en ville avec Paul...

Après déjeuner, nous sommes allés à l'église (robe écrue, cheveux relevés, bien). Il y avait beaucoup de monde, rien d'élégant. On m'a beaucoup...

Depuis le matin nous avons tout emballé et j'ai mis la robe grise. Vers onze heures le garçon vient nous annoncer que M. Abramovitch est venu. Maman...

A six heures seulement à Marseille, fatiguée, je me suis vite habillée. Après avoir pris quelques gouttes de mauvais café et attendu une heure...

Je me suis baignée dans la mer, il n'y avait presque personne.

All the day was spent in looking for an apartment and nothing suits us; if the house is large enough, the garden is too small for I want my croquet...

A huit heures, après la leçon de peinture, ah ! je dois dire que j'ai eu une fameuse discussion avec M. Bensa. Je lui ai dit que je voulais étudier...

C'est une journée qui se sépare un peu des autres jours si monotones et si toujours les mêmes.

A l'église (robe grise en batiste, bien) je n'aime pas beaucoup cette robe. Il n'y avait presque personne. La grande-duchesse était à l'église pour...

Pour chercher des appartements (robe grise de voyage). J'ai trouvé une maison qui nous convient très bien, mais tout le monde, sans l'avoir vue, est...

Jusqu'à ce que j'aurai une institutrice et des professeurs, j'ai résolu de poursuivre mes études, ne rien prendre de nouveau, mais de repasser ce que...

Il est sept heures moins vingt minutes. Je me mets à écrire car j'ai eu un horrible rêve: nous étions dans une maison que je ne connais pas, quand...

Ma tante est bien portante, mais encore faible, avant-hier elle s'est habillée tout à fait.

En passant la villa de Gioia, la petite terrasse à droite attira mon attention. C'est là que l'année avant-dernière, en allant aux courses, je / 'ai...

Mme Daniloff est venue nous chercher pour aller aux bains de mer; moi, maman et Dina y sommes allées. Le bain très bon. Georges consent à faire tout...

L'Apollon du Belvédère que je vais copier a un peu de ressemblance avec le duc, l'expression surtout. Quand on le regarde tout d'un coup c'est très...

A l'église (robe grise de drap, chapeau neuf). C'est la Trinité, l'église était tout ornée de fleurs et de verdure. On a fait une *prière solennelle*...

J'ai commencé l'étude sérieuse du dessin.

Je me sens plus gaie, serait-ce par ma prière ? Je n'ose point l'espérer. Tout le monde est allé au bain, on devait rencontrer Daniloff et compagnie....

J'ai bien travaillé aujourd'hui, je suis contente pour toute la journée et fière de ma conduite. Il n'y avait pas un seul jour de chaleur excessive,...

Le temps est délicieux, frais, il pleut un peu, une toute petite brise; une journée comme à Baden-Baden (robe violette, chapeau en toile cirée), on...

J'ai à peine déjeuné lorsqu'arrive M. Patton à la hâte nous dire que la villa à côté de lui est à vendre, que le propriétaire a une affaire...

On ne m'a pas apporté le corsage gris et je ne suis pas allée à l'église; il était trop tard, la messe est à dix heures au lieu de onze heures.