❦
Friday, 12 October 1883
Miss Webb writes to me from Concarneau, in reply to my question about the weather, that it is impossible to paint en plein air there at present. And so in winter, all in all, I believe my Concarneau is washed out. That settles a good many things. We went to lunch at Jouy, and around five o'clock we find Adeline at home; we talk until six, and then nothing.# Vendredi 12 octobre 1883 Miss Webb m'écrit de Concarneau, en réponse à ma question sur le temps, qu'il est impossible d'y peindre en plein air à présent. Et que l'hiver en somme je crois mon Concarneau à l'eau. Ça arrange bien des choses. Nous avons été déjeuné à Jouy, et vers cinq heures nous trouvons Adeline à la maison, on cause jusqu'à six et puis rien.