❦
П'ятниця, 16 березня 1883
Я вдягаюся, і ми їдемо з візитами до Ґавіні, до Канроберів, до Полеффів, до баронеси Леґу, до графині Дюро. У пані Леґу мені здалося, ніби я опинилася в салоні «однієї з паризьких королев» Бальзака. Усе вкрай елегантне. Ця сорокарічна жінка дивовижно гарна; коли ми прибули, там був лише пан Ґі де Марсійї, доволі негарний молодик, але з розумним виглядом, її улюбленець. Якби Бальзак був живий, я обожнювала б його, як Бога.
Je m'habille et nous allons faire des visites chez les Gavini, chez les Canrobert, Poleyff, la baronne Legoux, la comtesse Duros. Chez Mme Legoux j'ai cru me trouver dans un salon "d'une des reines de Paris" de Balzac. Le tout à fait grande élégance. Cette femfrie de quarante ans est magnifiquement belle, lorsque nous sommes arrivées il n'y avait que M. Guy de Marcilly, un jeune homme assez laid mais l'air spirituel qui est son favori. Si Balzac était vivant je l'aurais adoré comme Dieu.